Paroles et traduction Rúzsa Magdolna - Szerelem - Lotfi Begi Remix

Szerelem - Lotfi Begi Remix

Nyár van, olvad a málna a számban,
Égek egy könnyű lázban,
Ha a váll a vállhoz ér!
És minden percben nyár van,
A csókod pihen az ágyban,
Lassan ébresztem, hátha
Az ajtóban utolér...
És lassan lüktet a város,
Ketten falnak egy lángost,
Én még semmit sem ettem,
Mert szerelmes vagyok beléd.
És aranyköd van előttem,
Könnyen - puhán lebben,
Minden percben...

Szerelem, szerelem,
Szerelem, szerelem,
Enyém vagy,
Szerelem, szerelem,
Szerelem, szerelem,
Enyém vagy.
Ehetlek reggel és kortyollak éjjel,
Magamra önthetlek,
Megmosol szépen, tudom,
Neked mindenemet odaadom,
Ha akarod...

Nyár van, rágyújtottunk páran,
A füst csak vitorlázgat,
Kikötőnk felé.
És minden percben nyár van,
Érzem, átfogod a vállam,
Hátradőlve várlak,
S a kulcs a zárba ér,
És lassan nyugszik a város,
Látom a szemeden álmos,
Én még semmit sem ettem,
Mert szerelmes vagyok beléd.
És aranyköd van előttem,
Könnyen - puhán lebben,
Minden percben...

Szerelem, szerelem,
Szerelem, szerelem,
Enyém vagy,
Szerelem, szerelem,
Szerelem, szerelem,
Enyém vagy.
Ehetlek reggel és kortyollak éjjel,
Magamra önthetlek,
Megmosol szépen, tudom,
Neked mindenemet odaadom,
Ha akarod...

Любовь - Lotfi Begi Remix

Лето, малина тает во рту,
Горю в лёгком жару,
Когда плечо к плечу.
И каждую минуту лето,
Твой поцелуй отдыхает в постели,
Медленно бужу его, вдруг
В дверях тебя догоню...
И медленно пульсирует город,
Мы вдвоём едим лангош,
Я ещё ничего не ела,
Потому что я влюблена в тебя.
И передо мной золотая дымка,
Легко и нежно реет,
Каждую минуту...

Любовь, любовь,
Любовь, любовь,
Ты мой,
Любовь, любовь,
Любовь, любовь,
Ты мой.
Могу есть тебя утром и пить ночью,
Могу облить себя тобой,
Ты нежно меня смоешь, я знаю,
Тебе всё своё отдам,
Если захочешь...

Лето, некоторые из нас закурили,
Дым просто парит,
К нашей гавани.
И каждую минуту лето,
Чувствую, ты обнимаешь меня за плечи,
Откинувшись назад, жду тебя,
И ключ входит в замок,
И медленно успокаивается город,
Вижу по твоим глазам, что ты сонный,
Я ещё ничего не ела,
Потому что я влюблена в тебя.
И передо мной золотая дымка,
Легко и нежно реет,
Каждую минуту...

Любовь, любовь,
Любовь, любовь,
Ты мой,
Любовь, любовь,
Любовь, любовь,
Ты мой.
Могу есть тебя утром и пить ночью,
Могу облить себя тобой,
Ты нежно меня смоешь, я знаю,
Тебе всё своё отдам,
Если захочешь...