Muscheln nennen Fische Vögel - Rüdiger Bierhorst traduction en russe

Muscheln nennen Fische Vögel

Wenn ich für euch ne Nummer bin
Dann seid ihr halt ne Farbe
Ich hör ja selbst schon nicht mehr hin,
Wenn ich was zu sagen habe
Wahrscheinlich bin ich gar nicht hier -
Unterwegs zu neuen Ländern
Und schreib Winnetou IV
Weil Dinge lassen sich auch ändern

Wir haben vieles rausgefunden
Zum Beispiel: Raum macht was mit Zeit
Und alles ist mit allem verbunden
Ich glaube, das geht mir zu weit
Es ist so vieles Lug und Trug,
Doch die reine Lehre kenn ich
Aus meinem neuen Lieblingsbuch:
Japanisch leicht gemacht auf finnisch

Wir fragen, wo steht heut die Venus?
Was steht im Nachthimmel geschrieben?
Und stehen im Sternenbild "Großer Penis"
Für die Andromediden
Der Vogel sieht den Kreis
Der Wurm umkreist den Kegel
Jeder sieht, wovon er weiß
Drum nennen Muscheln Fische Vögel

Если я номер для вас
Тогда ты просто цвет
я больше не слушаю
Когда мне есть что сказать
Я, наверное, даже не здесь -
На пути к новым странам
И написать Виннету IV
Потому что вещи также могут быть изменены

Мы многое узнали
Например: пространство что-то делает со временем
И все связано со всем
Я думаю, что это заходит слишком далеко
Столько лжи и обмана,
Но я знаю чистое учение
Из моей новой любимой книги:
Японский на финском проще простого

Мы спрашиваем, где Венера сегодня?
Что написано на ночном небе?
И встать в созвездие "Большой Пенис"
Для андромедидов
Птица видит круг
Червяк кружит конус
Каждый видит то, о чем он знает
Вот почему мидии называют рыб птицами