Paroles et traduction RÜFÜS - Desert Night (Victor Lassance Remix)

Desert Night (Victor Lassance Remix)

Your touch is taking me away from here
But I'm alright with no direction
Too much, you're making me forget myself
Let's take a ride across the desert night.

And when the sun comes out, in the morning light
It can feel you there

Oh, look at me now, look at me now
I'm right here
And as the light spills out and the sleep is here
You see me there, don't go anywhere
Go anywhere, wait right here.

I'm alright
Oh, look at me now
I'm alright
Oh, look at me now

You said I'm looking for my happiness
I wanna try to feel connected, yeah
My watch of falling into emptiness
I wanna try, under the streetlight.

Oh, look at me now, look at me now
I'm right here
And as the light spills out and the sleep is here
You see me there, don't go anywhere
Go anywhere, wait right here.

I'm alright
Oh, look at me now
I'm alright
Oh, look at me now.

And when the sun comes out, in the morning light
It can feel you there
And when the sun comes out, in the morning light.

I'm alright
I'm alright.

Ночная пустыня (Victor Lassance Remix)

Твои прикосновения уносят меня отсюда,
Но я в порядке, даже без направления.
Слишком, ты заставляешь меня забыть себя,
Давай прокатимся по ночной пустыне.

И когда солнце встанет в утреннем свете,
Оно сможет почувствовать тебя там.

О, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас,
Я прямо здесь.
И когда свет прольется, и сон придет,
Ты увидишь меня там, никуда не уходи,
Никуда не уходи, постой здесь.

Я в порядке.
О, посмотри на меня сейчас.
Я в порядке.
О, посмотри на меня сейчас.

Ты сказала, что я ищу свое счастье,
Я хочу попробовать почувствовать связь, да.
Мои часы падения в пустоту,
Я хочу попробовать, под уличным фонарем.

О, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас,
Я прямо здесь.
И когда свет прольется, и сон придет,
Ты увидишь меня там, никуда не уходи,
Никуда не уходи, постой здесь.

Я в порядке.
О, посмотри на меня сейчас.
Я в порядке.
О, посмотри на меня сейчас.

И когда солнце встанет в утреннем свете,
Оно сможет почувствовать тебя там.
И когда солнце встанет в утреннем свете.

Я в порядке.
Я в порядке.