Gözəlim - Rəssam traduction en anglais

Gözəlim

Gözəlim, bu çirkin dünyaya mənim gülümsən
İndi yanımdasan, gözlərimin özüsən
Və bil ki, dözürsənsə mənə, məndən güclüsən
Bu yekə bədənimdəki gücümün özüsən

Sehrlisən, qulağıma nəğməsən
Səliqəsiz həyatıma kitab rəfimsən
Əzbərimdəsən, ağlımın özüsən
Ədalət axtarırdım, sən demə, özüsən

Şərab kimisən, başım gicəllənir səndən
Gözümsə görmür heç nə
Bir gün bu mahnı vals olsun bizim sevgimizdə
Mən dik dayanmışam, sənsə süzürsən

Özümüzdən güc alaq, bir uzun yola çıxaq
Səmada azad işıq, bir-birimizə qanad olaq
Bitməz nəğmələrimiz, hələ çox sözümüz var
Dinləsən səmada ulduzlar bizim üçün sayrışar

Özümüzdən güc alaq, bir uzun yola çıxaq
Səmada azad işıq, bir-birimizə qanad olaq
Bitməz nəğmələrimiz, hələ çox sözümüz var
Dinləsən səmada ulduzlar bizim üçün sayrışar

Hüzur – əlin, çətin ki buraxım əllərini
Səssiz sevək əsər kimi, roman kimi
Bir təbəssüm yetər, edər məni xoşbəxt biri
Gözlər danışır, rəqs edirik, bu reallıq yuxu kimi

Hüzur – əlin, çətin ki buraxım əllərini
Səssiz sevək əsər kimi, roman kimi
Bir təbəssüm yetər, edər məni xoşbəxt biri
Gözlər danışır, rəqs edirik, bu reallıq yuxu kimi

Şərab kimisən, başım gicəllənir səndən
Gözümsə görmür heç nə
Bir gün bu mahnı vals olsun bizim sevgimizdə
Mən dik dayanmışam, sənsə süzürsən

Özümüzdən güc alaq, bir uzun yola çıxaq
Səmada azad işıq, bir-birimizə qanad olaq
Bitməz nəğmələrimiz, hələ çox sözümüz var
Dinləsən səmada ulduzlar bizim üçün sayrışar

Özümüzdən güc alaq, bir uzun yola çıxaq
Səmada azad işıq, bir-birimizə qanad olaq
Bitməz nəğmələrimiz, hələ çox sözümüz var
Dinləsən səmada ulduzlar bizim üçün sayrışar

My Beautiful

My beautiful, you smile at me in this ugly world
Now you are next to me, you are the pupil of my eyes
And know that if you endure me, you are stronger than me
You are the strength of my body

You are charming, you are a melody to my ear
You are a bookshelf in my messy life
You are memorized, you are the mind of me
I was looking for justice, you turned out to be it

You are like wine, I get dizzy from you
My eyes do not see anything
One day this song will be a waltz in our love
I am standing straight, and you are floating

Let's get strength from ourselves, and set off on a long journey
Free light in the sky, let's be wings to each other
Our songs will not end, we still have many words
If you listen, the stars in the sky will whisper for us

Let's get strength from ourselves, and set off on a long journey
Free light in the sky, let's be wings to each other
Our songs will not end, we still have many words
If you listen, the stars in the sky will whisper for us

Peace - your hand, it's hard to let go of your hands
Let's love quietly like a piece, like a novel
One smile is enough to make me happy
Eyes speak, we dance, this reality is like a dream

Peace - your hand, it's hard to let go of your hands
Let's love quietly like a piece, like a novel
One smile is enough to make me happy
Eyes speak, we dance, this reality is like a dream

You are like wine, I get dizzy from you
My eyes do not see anything
One day this song will be a waltz in our love
I am standing straight, and you are floating

Let's get strength from ourselves, and set off on a long journey
Free light in the sky, let's be wings to each other
Our songs will not end, we still have many words
If you listen, the stars in the sky will whisper for us

Let's get strength from ourselves, and set off on a long journey
Free light in the sky, let's be wings to each other
Our songs will not end, we still have many words
If you listen, the stars in the sky will whisper for us