Paroles et traduction Rəşad İlyasov - Palavra (feat. Röya)

Palavra (feat. Röya)

Ne oldu bana bu akşam?
Ne garip, seni sanki ilk defa görüyorum
Aynı sözler, söylediğin hep boş sözler
Sana nasıl anlatsam, bilmem ki
Kolay sözler
Okumaya doyamadığım, bir aşk öyküsü gibisin
Bu her günki, sudan sözler, boş vaatler
Dünüm, bugünüm
Daha neler

Geleceğim, tek gerçeğimsin
Bitsin artık, sus hiç konuşma
Anlamam hiç kendini, yorma boşuna
Sen bana aşk şarkıları çalan
Gül kokuları getiren
Ilık rüzgarlar gibi
Belki tatlı, tatlı bu yalanlar
Bir dakika seni anlamıyorum?
Gül kokan rüzgârla nasıl geçermiş gelecek yıllar?
Yere iner mi gökteki yıldızlar?
Dinleyemem, bunlar hep boş laflar
Aşk bitince, sözler nеye yarar?
İnan bana n'olur

Palavra, palavra, palavra
Dur dinle beni
Palavra, palavra, palavra
Yalvarırım
Palavra, palavra, palavra
Yеmin ederim
Palavra, palavra, palavra
Palavra, palavra
Hepsi palavra
İnanmam sana

İşte kaderim
Sanki seninle ilk defa konuşuyor gibiyim
Ne romantik bu sözlerin, çok dinledim
Çok dinledim
Ne olur, dinle beni
Hepinizde aynı taktik, aynı yalan
(Aynı yalan)
Beğenmedim
Istırabım, ümitsizliğim
Başlayınca, sen susmaz mısın?
Gülüyorum haline
Anlamaz mısın?
Yıldızları yer yüzüne indiren şarkım
Belki tatlı, tatlı bu yalanlar
Gül kokan rüzgârla nasıl geçermiş gelecek yıllar?
Yere iner mi gökteki yıldızlar?
Dinleyemem, bunlar hep boş laflar
Aşk bitince, sözler neye yarar?
Yüreğim söylüyor bu sözleri inan

Palavra, palavra, palavra
Dinle beni
Palavra, palavra, palavra
Ne olur, yemin ederim
Palavra, palavra, palavra
Seviyorum, ama çok seviyorum
Palavra, palavra, palavra
Palavra, palavra
Hepsi palavra
İnanmam sana
Seviyorum
Palavra, palavra, palavra
Çok çok seviyorum
Palavra, palavra, palavra
Ne olur, dur gitme
Palavra, palavra, palavra
Yemin ediyorum
Palavra, palavra, palavra
Palavra, palavra
Hepsi palavra
İnanmam sana

Palavra, palavra, palavra
Palavra, palavra
Hepsi palavra
İnanmam sana

İnanmam sana

İnanmam sana

Пустые слова (совместно с Роей)

Что со мной этим вечером?
Как странно, будто я вижу тебя впервые
Те же слова, что ты говоришь, всего лишь пустые слова
Как мне объяснить тебе, не знаю
Простые слова
Ты как любовный роман, который я не могу перестать читать
Эти ежедневные, пустые слова, пустые обещания
Мой вчерашний, мой сегодняшний день
Что ещё будет

Ты моё будущее, моя единственная правда
Хватит, молчи, не говори ни слова
Я не пойму тебя, не старайся зря
Ты для меня как будто играешь любовные песни
Приносишь ароматы роз
Словно тёплый ветерок
Может быть, эта ложь сладка, приятна
На минуту, я не понимаю тебя?
Как пройдут грядущие годы с ветром, пахнущим розами?
Упадут ли звёзды с неба на землю?
Не могу слушать, всё это пустые слова
Когда любовь угаснет, что толку в словах?
Поверь мне, что будет

Пустые слова, пустые слова, пустые слова
Остановись, послушай меня
Пустые слова, пустые слова, пустые слова
Умоляю тебя
Пустые слова, пустые слова, пустые слова
Клянусь тебе
Пустые слова, пустые слова, пустые слова
Пустые слова, пустые слова
Всё это пустые слова
Я не верю тебе

Вот моя судьба
Будто я разговариваю с тобой впервые
Как романтичны эти слова, я столько раз слышала их
Слишком много раз
Что же, послушай меня
У всех вас одна тактика, одна и та же ложь
(Одна и та же ложь)
Мне не понравилось
Мои страдания, моё отчаяние
Когда я начну, ты хоть замолчишь?
Смеюсь над тобой
Неужели ты не понимаешь?
Моя песня, которая низводит звёзды на землю
Может быть, эта ложь сладка, приятна
Как пройдут грядущие годы с ветром, пахнущим розами?
Упадут ли звёзды с неба на землю?
Не могу слушать, всё это пустые слова
Когда любовь угаснет, что толку в словах?
Моё сердце говорит эти слова, поверь

Пустые слова, пустые слова, пустые слова
Послушай меня
Пустые слова, пустые слова, пустые слова
Прошу, клянусь тебе
Пустые слова, пустые слова, пустые слова
Я люблю, но очень сильно люблю
Пустые слова, пустые слова, пустые слова
Пустые слова, пустые слова
Всё это пустые слова
Я не верю тебе
Люблю
Пустые слова, пустые слова, пустые слова
Очень сильно люблю
Пустые слова, пустые слова, пустые слова
Прошу, не уходи
Пустые слова, пустые слова, пустые слова
Клянусь тебе
Пустые слова, пустые слова, пустые слова
Пустые слова, пустые слова
Всё это пустые слова
Я не верю тебе

Пустые слова, пустые слова, пустые слова
Пустые слова, пустые слова
Всё это пустые слова
Я не верю тебе

Я не верю тебе

Я не верю тебе