Paroles et traduction Rəşad İlyasov - Zır-Zır

Zır-Zır

Mən bir qıza vuruldum, o qız məni sevmədi
Qapısında qul oldum, yenə məni sevmədi
Mən bir qıza vuruldum, o qız məni sevmədi
Qapısında qul oldum, yenə məni sevmədi
Zır-zır ağladım axşam, səhər
Boğdu məni qəm, qəhər
Bu vəfasız, vicdansız
Yenə məni sevmədi
Zır-zır ağladım axşam, səhər
Boğdu məni qəm, qəhər
Bu vəfasız, vicdansız
Yenə məni sevmədi

Mən sənə həsrət qalmışam, ay qız
Gəlməsən, qalaram, bil, yalqız
Dərdimə çarə bulmuram, ay qız
Üzmə məni yetər, ay vəfasız
Mən sənə həsrət qalmışam, ay qız
Gəlməsən, qalaram, bil, yalqız
Bezdim sənin nazından, ay qız
Üzmə məni, ay vəfasız

Mən bir qıza vuruldum, qapısında qul oldum
Mən sevməkdən yoruldum, o qız məni sevmədi
Mən bir qıza vuruldum, qapısında qul oldum
Mən sevməkdən yoruldum, o qız məni sevmədi
Zır-zır ağladım axşam, səhər
Boğdu məni qəm, qəhər
Bu vəfasız, vicdansız
Yenə məni sevmədi
Zır-zır ağladım axşam, səhər
Boğdu məni qəm, qəhər
Bu vəfasız, vicdansız
Yenə məni sevmədi

Mən sənə həsrət qalmışam, ay qız
Gəlməsən, qalaram, bil, yalqız
Dərdimə çarə bulmuram, ay qız
Üzmə məni yetər, ay vəfasız
Mən sənə həsrət qalmışam, ay qız
Gəlməsən, qalaram, bil, yalqız
Bezdim sənin nazından, ay qız
Üzmə məni, ay vəfasız

Mən sənə həsrət qalmışam, ay qız
Gəlməsən, qalaram, bil, yalqız
Dərdimə çarə bulmuram, ay qız
Üzmə məni yetər, ay vəfasız
Mən sənə həsrət qalmışam, ay qız
Gəlməsən, qalaram, bil, yalqız
Bezdim sənin nazından, ay qız
Üzmə məni, ay vəfasız
Ay vəfasız

Drip-Drip

I fell in love with a girl, but she didn't love me back
I became a slave at her door, but she still didn't love me
I fell in love with a girl, but she didn't love me back
I became a slave at her door, but she still didn't love me
I cried and cried, evening and morning
Grief and sorrow overwhelmed me
This faithless, heartless girl
Still didn't love me
I cried and cried, evening and morning
Grief and sorrow overwhelmed me
This faithless, heartless girl
Still didn't love me

I've been longing for you, girl
If you don't come, I'll be left all alone, you know
I can't find a cure for my pain, girl
Don't hurt me anymore, you faithless girl
I've been longing for you, girl
If you don't come, I'll be left all alone, you know
I'm tired of your coyness, girl
Don't hurt me, you faithless girl

I fell in love with a girl, I became a slave at her door
I'm tired of loving, but she didn't love me back
I fell in love with a girl, I became a slave at her door
I'm tired of loving, but she didn't love me back
I cried and cried, evening and morning
Grief and sorrow overwhelmed me
This faithless, heartless girl
Still didn't love me
I cried and cried, evening and morning
Grief and sorrow overwhelmed me
This faithless, heartless girl
Still didn't love me

I've been longing for you, girl
If you don't come, I'll be left all alone, you know
I can't find a cure for my pain, girl
Don't hurt me anymore, you faithless girl
I've been longing for you, girl
If you don't come, I'll be left all alone, you know
I'm tired of your coyness, girl
Don't hurt me, you faithless girl

I've been longing for you, girl
If you don't come, I'll be left all alone, you know
I can't find a cure for my pain, girl
Don't hurt me anymore, you faithless girl
I've been longing for you, girl
If you don't come, I'll be left all alone, you know
I'm tired of your coyness, girl
Don't hurt me, you faithless girl
Oh, faithless girl