Paroles et traduction en allemand Rəşad İlyasov - İnad Etmə

İnad Etmə

"Sevmirəm səni" - desəm, olar yalan
Sən mənə olmusam hər zaman həyan
Alov içində sönməz qoşa hicran
Könül evimsən mənim, mənə inan

İnad etmə, üz çevirmə, əlini uzat
İntizarla eşqimin simlərini oynat
İnad etmə, üz çevirmə, əlini uzat
Sevgisiz mələk yox, ağlayar kainat
İnad etmə, üz çevirmə, əlini uzat
Sevgisiz mələk yox, ağlayar kainat

Həyatın çox incə sirləri vardır
Naz eyləmə, ay sevgilim, amandır
Gəl, titrək, həzin ocağımı yandır
Qoy isinsin iki ürək, savabdır

İnad etmə, üz çevirmə, əlini uzat
İntizarla eşqimin simlərini oynat
İnad etmə, üz çevirmə, əlini uzat
Sevgisiz mələk yox, ağlayar kainat
İnad etmə, üz çevirmə, əlini uzat
Sevgisiz mələk yox
İnad etmə, üz çevirmə, əlini uzat
İntizarla eşqimin simlərini oynat
İnad etmə, üz çevirmə, əlini uzat
Sevgisiz mələk yox, ağlayar kainat
İnad etmə, üz çevirmə, əlini uzat
Sevgisiz mələk yox, ağlayar kainat

Sei nicht stur

"Ich liebe dich nicht" - zu sagen, wäre eine Lüge
Du warst mir immer eine Stütze
In der Flamme verlöscht nicht das doppelte Leiden der Trennung
Du bist mein Herzensheim, glaube mir

Sei nicht stur, dreh dich nicht weg, reich mir deine Hand
Spiele sehnsüchtig die Saiten meiner Liebe
Sei nicht stur, dreh dich nicht weg, reich mir deine Hand
Es gibt keinen Engel ohne Liebe, das Universum weint
Sei nicht stur, dreh dich nicht weg, reich mir deine Hand
Es gibt keinen Engel ohne Liebe, das Universum weint

Das Leben hat viele feine Geheimnisse
Ziere dich nicht, meine Liebste, bitte
Komm, entzünde mein zitterndes, sanftes Feuer
Lass zwei Herzen sich wärmen, es ist eine gute Tat

Sei nicht stur, dreh dich nicht weg, reich mir deine Hand
Spiele sehnsüchtig die Saiten meiner Liebe
Sei nicht stur, dreh dich nicht weg, reich mir deine Hand
Es gibt keinen Engel ohne Liebe, das Universum weint
Sei nicht stur, dreh dich nicht weg, reich mir deine Hand
Es gibt keinen Engel ohne Liebe
Sei nicht stur, dreh dich nicht weg, reich mir deine Hand
Spiele sehnsüchtig die Saiten meiner Liebe
Sei nicht stur, dreh dich nicht weg, reich mir deine Hand
Es gibt keinen Engel ohne Liebe, das Universum weint
Sei nicht stur, dreh dich nicht weg, reich mir deine Hand
Es gibt keinen Engel ohne Liebe, das Universum weint