Paroles et traduction Rəşad İlyasov - İnsaf Elə

İnsaf Elə

Sən gözəl bir balasan, maral baxış canlar alan

Bal dodaq, lalə yanaq, sevgilisin dərdə salan
Gözəlim, naz eləmə, ağrın alım, insaf elə
Bu cavan aşiqini hicr oduna salma, gözəl
Sənə mən qurban olum, ay qara qaş, ay qara tel
Məni min dərdə salıb, özgələrə bağlama bel

Gözəlim, sevdiciyim, dərdini çəkmək tələbin

Gözəlim, sevdiciyim, dərdini çəkmək tələbin
Qalmadı məndə nə taqət, nə də ki, səbri-qərar
Qalmadı məndə nə taqət, nə də ki, səbri-qərar
Səbri-qərar, səbri-qərar
Nazlı balam, nazlı yarım, insaf elə

Qaşların qələm kimi, kirpiklərin oxdur sənin

Həsrətindən ölürəm, yar, xəbərin yoxdur sənin
Gözlərim gördü səni, sevdi onu, yandı könül
Məni məcnun eləyib zülfünə bağlandı könül
Sənə mən qurban olum, ay qara qaş, ay qara tel
Məni min dərdə salıb, özgələrə bağlama bel

Gözəlim, sevdiciyim, dərdini çəkmək tələbin

Gözəlim, sevdiciyim, dərdini çəkmək tələbin
Qalmadı məndə nə taqət, nə də ki, səbri-qərar
Qalmadı məndə nə taqət, nə də ki, səbri-qərar
Səbri-qərar, səbri-qərar
Nazlı balam, nazlı yarım, insaf elə

Baxışın canların alır, gül yanağın ayə dəyər
Yar, sənin bircə sözün bütün bu dünyayə dəyər
Can deyib, can eşidək, könlü cavan, qəlbi təmiz
Belə xoş günlər içində yaşayaq gül kimi biz
Sənə mən qurban olum, ay qara qaş, ay qara tel
Məni min dərdə salıb, özgələrə bağlama bel

Gözəlim, sevdiciyim, dərdini çəkmək tələbin

Gözəlim, sevdiciyim, dərdini çəkmək tələbin

Gözəlim, sevdiciyim, dərdini çəkmək tələbin
Qalmadı məndə nə taqət, nə də ki, səbri-qərar
Qalmadı məndə nə taqət, nə də ki, səbri-qərar
Səbri-qərar, səbri-qərar
Nazlı balam, nazlı yarım, insaf elə

Have Mercy

You are a beautiful fawn, your gazelle-like gaze captivating

Honey lips, tulip cheeks, a lover's tormentor you are
My beauty, don't be coy, I'll bear your pain, have mercy
Don't throw this young lover into the fire of separation, my beautiful one
I'd sacrifice myself for you, oh dark eyebrows, oh dark hair
Causing me a thousand sorrows, don't tie yourself to others

My beauty, my beloved, my desire is to bear your pain

My beauty, my beloved, my desire is to bear your pain
I have no strength left, nor patience nor resolve
I have no strength left, nor patience nor resolve
Patience and resolve, patience and resolve
My sweet child, my sweet darling, have mercy

Your eyebrows are like calligraphy strokes, your eyelashes arrows

I'm dying from longing for you, my love, you have no idea
My eyes saw you, loved you, and my heart was set ablaze
Your tresses have made me a madman, my heart is bound to them
I'd sacrifice myself for you, oh dark eyebrows, oh dark hair
Causing me a thousand sorrows, don't tie yourself to others

My beauty, my beloved, my desire is to bear your pain

My beauty, my beloved, my desire is to bear your pain
I have no strength left, nor patience nor resolve
I have no strength left, nor patience nor resolve
Patience and resolve, patience and resolve
My sweet child, my sweet darling, have mercy

Your gaze is captivating, your rosy cheeks are like the moon
My love, a single word from you is worth the whole world
Let us call out "my life" and hear "my life" in return, with a youthful spirit and a pure heart
Let us live in such happy times like roses
I'd sacrifice myself for you, oh dark eyebrows, oh dark hair
Causing me a thousand sorrows, don't tie yourself to others

My beauty, my beloved, my desire is to bear your pain

My beauty, my beloved, my desire is to bear your pain

My beauty, my beloved, my desire is to bear your pain
I have no strength left, nor patience nor resolve
I have no strength left, nor patience nor resolve
Patience and resolve, patience and resolve
My sweet child, my sweet darling, have mercy