Paroles et traduction S.A.R.S. - Drekavac

Drekavac

Stani i pogledaj u mracne noci
Pogledaj u moje oci
Tamo videces sve
Osecas istu patnju, zar ne
Stani i oteraj sad ovaj nemir
Ne zelis biti slican meni
Da te progoni bol i tera na
To da vristis u noci
Ref.
Drekavac se budi
Cuvajte se ljudi
Stigli crni dani
Kurve, narkomani
Prljavi zandari
Crni poglavari
Tako stoje stvari
U nasoj mesari
U nasoj mesari
Kada bih mogao pred sunce stati
Jos jednom svetlost ugledati
Da osetim to, podignem
Glavu i oteram zlo
Tada bih lako mog'o da odletim
I za trenutak da se setim
Kol'ko malo mi treba
Da stignem do neba
Ref.

Дрекавац

Остановись и взгляни в темную ночь,
Взгляни в мои глаза.
Там ты увидишь все.
Ты чувствуешь ту же боль, не так ли?
Остановись и прогони сейчас эту тревогу,
Ты не хочешь быть похожим на меня.
Чтобы боль преследовала тебя и заставляла
Кричать по ночам.
Припев:
Дрекавац просыпается,
Берегитесь, люди.
Наступили черные дни,
Шлюхи, наркоманы,
Грязные жандармы,
Черные начальники.
Так обстоят дела
В нашей бойне,
В нашей бойне.
Если бы я мог встать перед солнцем,
Еще раз увидеть свет,
Почувствовать это, поднять
Голову и прогнать зло.
Тогда бы я легко мог улететь
И на мгновение вспомнить,
Как мало мне нужно,
Чтобы достичь неба.
Припев: