Paroles et traduction S.A.R.S. - Ispovest Miše Markovića

Ispovest Miše Markovića

"Ne on nikad ništa nije ukrao..."
"Ne-ne-ne-ne on nikad ništa nije ukrao..."
E moj care, dje su naše pare?
E moj care, hej!
Dosta je bilo Trumanovih jaja,
Od praznih priča zabole nas glava.
Dosta je bilo leba i igara.
Dokle narod više da živi bez para?
E moj care, dje su naše pare?
E moj care, hej!
Dokle bre više magla da se prodaje?
Vidiš li, care, dalje od svoje odaje?
Dosta je bilo šarenih laža,
čvrsta valuta mnogo nam je draža!
E moj care, dje su naše pare?
E moj care, (hej!) dje su naše pare?
E moj care, dje su naše pare?
E moj care, (hej!) dje su naše pare?

Исповедь Миши Марковича

"Он никогда ничего не крал..."
"Нет-нет-нет-нет, он никогда ничего не крал..."
Эй, мой государь, где наши денежки?
Эй, мой государь, эй!
Хватит уже Трумэновых яиц,
От пустых разговоров болит голова.
Хватит уже хлеба и зрелищ.
Доколе народ будет жить без денег?
Эй, мой государь, где наши денежки?
Эй, мой государь, эй!
Доколе, скажи, будете туман продавать?
Видишь ли, государь, дальше своей опочивальни?
Хватит уже пестрых лжи,
твердая валюта нам куда милей!
Эй, мой государь, где наши денежки?
Эй, мой государь, (эй!) где наши денежки?
Эй, мой государь, где наши денежки?
Эй, мой государь, (эй!) где наши денежки?