Paroles et traduction S.A.R.S. - Klovn (Live)

Klovn (Live)

Na licu iscrtana suza
I osmeh šminkom razapet
A kostim smešan i svetluca
Tačku odavno zna već napamet.
REF.
Dok ćutim zaliven, oni se smeju
Jer da progovorim odma' bi stali
Ali ne, neću da pokvarim veče
Zašto publika klovna da žali.
Kao strašilo stojim usamljem
Na mestu gde je očaj posejan
Tu samo hladan vetar duva
Ja čak i svrake od sebe oteram.
REF.

Clown (Live)

My face is painted with a tear
And a smile smeared with lipstick
But my costume is funny and shiny
I've known the act for a long time now.
REF.
While I feel drenched, they laugh
Because if I spoke, they would stop immediately
But no, I don't want to spoil the evening
Why should the audience feel sorry for a clown?
I stand lonely like a scarecrow
In a place where despair is sown
Only a cold wind blows here
I even chase away the jackdaws from myself.
REF.