Paroles et traduction S.A.R.S. - Ko sam ja

Ko sam ja

Prosao sam ispod starih, dobrih mostova,
Tamo vise nema, nema zivih osoba,
Bacao sam pogled sa svoga prozora,
Takav sjajan prizor, oslepih iz momenta .
Ko sam uopste ja,
I sta se ovo desava?
Ko sam uopste ja,
I sta mi se to dogadja?
Sedeo sam sinoc, sam sa svojim mislima,
Komsije su pucale uz radio Teheran,
Nikad nisam bio deo takvih filmova,
U buducnost svoju, nisam vise siguran.
Ko sam uopste ja,
I sta se ovo desava?
Ko sam uopste ja,
I sta mi se to dogadja?
Trcao sam vesto svu noc prema sumama,
Tamo sam se krio ja od svojih bilborda,
Uhvati me tada neka strasna panika,
Jer pitanje jedno moju psihu razjeda.
Ko sam uopste ja,
I sta se ovo desava?
Ko sam uopste ja,
I sta mi se to dogadja?

Кто я

Я прошел под старыми, добрыми мостами,
Там больше нет, нет живых душ,
Бросил взгляд из своего окна,
Такой чудесный вид, ослеп на мгновение.
Кто я вообще такой,
И что это происходит?
Кто я вообще такой,
И что со мной творится?
Сидел вчера вечером, наедине со своими мыслями,
Соседи стреляли под радио Тегеран,
Никогда не был частью таких фильмов,
В свое будущее, я больше не уверен.
Кто я вообще такой,
И что это происходит?
Кто я вообще такой,
И что со мной творится?
Бежал я ловко всю ночь к лесам,
Там я прятался от своих билбордов,
Охватила меня тогда страшная паника,
Ведь один вопрос мою душу разъедает.
Кто я вообще такой,
И что это происходит?
Кто я вообще такой,
И что со мной творится?