Paroles et traduction S.A.R.S. - Lud
Bolivud
(Bolivud)
Bollywood
(Bollywood)
Il′
Holivud?
(Holivud)
It's
Hollywood?
(Hollywood)
Pojma
nemam
jer
ja
sam
lud!
I
have
no
idea
because
I'm
crazy!
Džaba
vam
mas
medija,
uzalud
sav
trud,
Your
media
circus
is
futile,
your
efforts
in
vain,
Bombardujte
mozak,
ja
i
dalje
sam
lud...
Bombard
my
brain,
but
I'm
still
crazy...
Lud!
(Lud)
Crazy!
(Crazy)
Ja
i
dalje
sam
lud.
(ja
i
dalje
sam
lud)
I'm
still
crazy.
(I'm
still
crazy)
Vičem
protiv
vas
i
nije
me
blam,
I
shout
against
you
and
I'm
not
ashamed,
Ima
nas
i
previše,
mozak
nije
miligram
There
are
too
many
of
us,
our
brains
are
not
milligrams
O
nee
(o
ne,
o
ne)
Oh
no
(oh
no,
oh
no)
Mozak
nije
miligram!
(mozak
nije
miligram)
Our
brains
are
not
milligrams!
(our
brains
are
not
milligrams)
Ona
meni
kaže,
ona
kaže
da
sam
lud
She
tells
me,
she
says
I'm
crazy
Ortaci
meni
kažu,
oni
kažu
da
sam
lud
My
friends
tell
me,
they
say
I'm
crazy
Ako
sam
lud,
nisam
glup!
If
I'm
crazy,
I'm
not
stupid!
Ona
meni
kaže,
ona
kaže
da
sam
lud
She
tells
me,
she
says
I'm
crazy
Ortaci
meni
kažu,
oni
kažu
da
sam
lud
My
friends
tell
me,
they
say
I'm
crazy
Ako
sam
lud,
šta
radite
tu?
If
I'm
crazy,
what
are
you
doing
here?
Patuljci
znaju
fol
(znaju
fol)
Dwarfs
know
how
to
rock
(know
how
to
rock)
Dok
zivim
na
Balkanu,
(na
Balkanu)
While
I
live
in
the
Balkans,
(in
the
Balkans)
Furam
rokenrol.
I
rock
and
roll.
Ali
nećemo
odavde,
But
we
won't
leave
here,
Džaba
vam
sve
pare,
Your
money
is
useless,
Dajte
malo
pravde,
Give
us
a
little
justice,
Mi
daćemo
gitare.
We'll
give
you
guitars.
Niko
nije
vesla
sis'o,
No
one
has
sucked
on
our
tit,
Zato
sam
o
ovom
pis′o!
That's
why
I
wrote
about
this!
Ona
meni
kaže,
ona
kaže
da
sam
lud
She
tells
me,
she
says
I'm
crazy
Ortaci
meni
kažu,
oni
kažu
da
sam
lud
My
friends
tell
me,
they
say
I'm
crazy
Ako
sam
lud,
nisam
glup!
If
I'm
crazy,
I'm
not
stupid!
Ona
meni
kaže,
ona
kaže
da
sam
lud
She
tells
me,
she
says
I'm
crazy
Ortaci
meni
kažu,
oni
kažu
da
sam
lud
My
friends
tell
me,
they
say
I'm
crazy
Ako
sam
lud,
šta
radite
tu?
If
I'm
crazy,
what
are
you
doing
here?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.