Paroles et traduction S.A.R.S. - Lutka

Lutka

Ko mi tebe uze? Ko mi tebe posla?
Ko provocira naše suze svaki put kad bi došla?
Meni mozak brani da se tebi predam
Tvoja pojava me hrani, al′ se ipak ne dam
I samo te gledam, osećaj je izvanredan
I toj drogi biću predan, makar ost'o čedan
Lutko, ja sam rešen da večno s′ tobom plešem (Uuuh)
Lutko, ja sam rešen da večno s' tobom plešem (Uuuh)
Pogled tvoj me srami, al' mi strašno godi
Miris tvoj me mami, dodir tvoj me vodi
Ti si cilj mog lutanja i predmet pobude
Razlog mog drhtanja, boja moje požude
I dok tonem u san, u mraku, čujem tvoj glas
Na jastuku, stiskam tvoj dlan, orkestar svira za nas
Lutko, ja sam rešen da večno s′ tobom plešem (Uuuh)
Lutko, ja sam rešen da večno s′ tobom plešem (Uuuh)
Lutko, ja sam rešen da večno s' tobom plešem, ooh-ooh-ooh
Lutko, ja sam rešen da večno s′ tobom plešem, ooh-ooh-oooh

Кукла

Кто тебя мне послал? Кто тебя отдал?
Кто провоцировал наши слезы каждый раз, когда ты приходила?
Мой разум запрещает мне тебе отдаться
Твой образ меня манит, но я все же не сдамся
И просто смотрю на тебя, чувство необыкновенное
Этой дроге я буду предан, пусть даже останусь целомудренным
Кукла, я решил, что буду вечно с тобой танцевать (Ууух)
Кукла, я решил, что буду вечно с тобой танцевать (Ууух)
Твой взгляд меня смущает, но безумно нравится
Твой запах меня манит, твое прикосновение ведет
Ты - цель моих скитаний и предмет возбуждения
Причина моей дрожи, цвет моей похоти
И пока я погружаюсь в сон, в темноте, слышу твой голос
На подушке, сжимаю твою ладонь, оркестр играет для нас
Кукла, я решил, что буду вечно с тобой танцевать (Ууух)
Кукла, я решил, что буду вечно с тобой танцевать (Ууух)
Кукла, я решил, что буду вечно с тобой танцевать, о-о-о
Кукла, я решил, что буду вечно с тобой танцевать, о-о-о