Paroles et traduction S.A.R.S. - Perspektiva

Perspektiva

Mozak pored kompa i nezdrava klopa
Za slabiće uvek svuda jeftinoga dopa
Za uporne auto, al' je skupa corba
20 kinti tiket je, vaskrsao Sloba
Evropa nas čeka, frizider k'o apoteka
Ima 'leba i kečapa, može mirno da se spava
Na TV-u tenis, u gaćama pauk
Iz Pazara original Levi's, sloboda je bauk
Obrali smo bostan jer rodila je njiva
Do guše u govnima, al' se ipak pliva
Bez plate i penzije isto k'o i s njima
Živimo od muzike samo da se svira
Fudbal je na ulici, kamen je stativa
I pivo iz dragstora da bude nam gotiva
U društvu uvek lakše je kad probleme imaš
Trudiću se da mi bude bolja perspektiva
Perspektiva, perspektiva
Stvarnost nam je crno - bela, a budućnost siva
Perspektiva, perspektiva
Svima nam je svima siva perspektiva
Perspektiva, perspektiva
Perspektiva nam je jeftina cigara
Perspektiva, perspektiva
Perspektiva iz dragstora piva

Perspective

My brain is next to the computer and a sick bedbug
For the weaklings, there's always cheap dope everywhere
For the persistent ones, a car, but the soup is expensive
A 20-dinar ticket, Slobodan is resurrected
Europe awaits us, the refrigerator is like a pharmacy
There's bread and ketchup, we can sleep soundly
On TV tennis, in my pants a spider
From the market, original Levi's, freedom is a scarecrow
We robbed the pumpkin patch because the field yielded
Up to our necks in shit, but we still swim
Without salary and pension, the same as with them
We live from music just to play
Soccer is in the street, a stone is the goalpost
And beer from the drugstore so we have money
It's always easier in company when you have problems
I will try to have a better perspective
Perspective, perspective
Our reality is black and white, and the future is gray
Perspective, perspective
We all have a gray perspective
Perspective, perspective
Perspective is our cheap cigarette
Perspective, perspective
Perspective from the drugstore beer