Paroles et traduction S.A.R.S. - Praktična žena

Praktična žena

Moja praktična zena kuva, pere, sprema
Ona računa vodi kada mene nema
Decu pazi, mene mazi, strogo svaki dan
Moja žena praktična, skroz fantastična
Moja praktična zena, nasmejana vazda
Moja praktična zena voli da sam gazda
Da ne galamim na nju, uvek voli da sam tu
Moja žena praktična, skroz fantastična
Moja praktična zena, jako malo spava
Moju praktičnu ženu retko boli glava
Njene oči vesele uvek me razvesele
Moja žena praktična, skroz fantastična
Moja praktična žena nije obična
Moja praktična žena, super odlična
I kad je ironična, ja je volim do neba
Moja žena praktična, skroz fantastična
I šta bi mi da žena nema?
Šta bi mi bez tih problema?
Zato svaki svoju neka ceni
I šta bi mi da zena nema?
Šta bi mi bez tih problema?
Ovo je pesma o praktičnoj ženi
Ti si moja praktična žena, o da

Practical Woman

My practical wife cooks, washes, cleans
She keeps track of the bills when I'm not around
She takes care of the children, pampers me, strictly every day
My wife is practical, through and through
My practical wife, always smiling
My practical wife loves me to be the boss
Not to yell at her, she always wants me to be here
My wife is practical, through and through
My practical wife sleeps very little
My practical wife rarely gets a headache
Her cheerful eyes always make me happy
My wife is practical, through and through
My practical wife is not ordinary
My practical wife, super excellent
Even when she's ironic, I love her to the sky
My wife is practical, through and through
And what would I do without a wife?
What would I do without those problems?
Therefore, let everyone appreciate their own
And what would I do without a wife?
What would I do without those problems?
This is a song about a practical wife
You are my practical wife, oh yes