Paroles et traduction S.A.R.S. - Praštaj
Preda
mnom
se
valja
magla
neka
gusta
Передо
мной
туман
какой-то
густой
Čujem
kako
tutnje
stene
pored
puta
Я
слышу
грохот
Стэна
у
дороги
Saplete
se
s
tobom
moja
duša
pusta
Споткнулись
с
тобой
моя
душа
опустошена
To
kroz
suzu
vidim
dugme
s
tvog
kaputa
Через
слезу
я
вижу
пуговицу
с
твоего
пальто.
Evo
dođe
vreme
da
te
srce
pusti
Пришло
время
отпустить
твое
сердце
Ono
više
ništa
ne
želi,
ne
traži
Он
больше
ничего
не
хочет.
Samo
se
za
tebe
još
moli
i
krsti
Только
ради
тебя
молись
и
крестись
Dok
se
tvoja
senka
u
daljini
blaži
Пока
твоя
тень
на
расстоянии
становится
мягче
Odlaziš,
ja
sluđen
stojim
Ты
уходишь,
я
стою
Strah
mi
se
uvlači
u
kosti
Страх
проникает
в
мои
кости
Zemljotres
u
grudima
mojim
Землетрясение
в
моей
груди
Praštaj,
ako
ima
šta
da
se
oprosti
Прощай,
если
есть
что
простить
Još
gledam
za
tobom
zgužvanih
ramena
Я
все
еще
смотрю
на
твои
смятые
плечи
I
zavlačim
ruke
u
tminu
džepova
И
я
таскаю
руки
во
тьму
карманов
Proziran
ko
staklo,
lagan
kao
pena
Прозрачное
стекло,
легкое,
как
пена
Naviknut
da
živim
od
mašte
i
snova
Я
привык
жить
фантазией
и
мечтами
Odlaziš,
ja
sluđen
stojim
Ты
уходишь,
я
стою
Strah
mi
se
uvlači
u
kosti
Страх
проникает
в
мои
кости
Zemljotres
u
grudima
mojim
Землетрясение
в
моей
груди
Praštaj,
ako
ima
šta
da
se
oprosti
Прощай,
если
есть
что
простить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.