S.A.R.S. - Rakija - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction S.A.R.S. - Rakija




Rakija
Rakija
Mrtav pijan i na ljude ljut
Dead drunk and angry at people
Krenuo sam ja na ovaj put
I set out on this path
Otišo sam daleko od kuće
I went far from home
Ali tamo nema radže vruće
But there is no hotter heat there
Na zapadu sva su burad prazna
In the West, all the barrels are empty
O, o, o
Oh, oh, oh
Bez rakije najgora je kazna
Without rakija, the worst punishment is
Volim, volim, volim, volim da je pijem
I love, love, love, love to drink it
Nađite je, sve ću, sve ću da vas bijem
Find it, I will, I will beat you all
Džaba svetu sva njegova blaga
In vain the world's all its treasures
Kad on ne zna gde je meni draga
When he doesn't know where my darling is
Vina slatka i pomalo pitka
Sweet and somewhat drinkable wines
Nigde nema takvoga napitka
Nowhere is such a drink
Na zapadu sva su burad prazna
In the West, all the barrels are empty
O, o, o
Oh, oh, oh
Bez rakije najgora je kazna
Without rakija, the worst punishment is
Volim, volim, volim, volim da je pijem
I love, love, love, love to drink it
Nađite je, sve ću, sve ću da vas bijem
Find it, I will, I will beat you all
Rakija me odrzala, zato njojzi hvala
Rakija has kept me going, so thanks to her
Uvek mi je nove snage dala
She has always given me new strength
Uvek nove snage dala
Always given new strength
Nemam brata, ni sestre, ni druga
I have no brother, no sister, no friend
Nikog nemam ja
I have no one
Rakija je moja i sreća i tuga
Rakija is my joy and my sorrow





Writer(s): Djordje Miljenovic, Dragan Slavka Kovacevic, Zarko Kovacevic, Aleksandar Lukovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.