Paroles et traduction S.A.R.S. - Razgulijana
Dugo
mene
misli
muče
My
mind's
tormenting
me
Nisam,
sestro,
ja
od
juče
I'm
not
a
fool,
honey
Da
budem
tvoje
kuče
Don't
treat
me
like
a
puppy
Za
povodac
da
me
vučeš
Don't
lead
me
around
on
a
leash
Treba
tebi
neko
mlađi
You
need
someone
younger
Treba
tebi
neko
jači
Someone
stronger
Po
živcima
njemu
skači
Someone
to
drive
you
crazy
Na
ramenu
mu
plači
Someone
to
cry
on
your
shoulder
Treba
tebi
neko
bolji
You
need
someone
better
Neko
po
tvojoj
volji
Someone
to
do
your
bidding
Idi
drugom
vreme
traći
Go
find
someone
else
to
waste
your
time
on
Meni
je
fitilj
kraći
My
fuse
is
short
Ajmo
razguli,
razguliana
Come
on,
party
girl,
party
girl
Andiamo,
andiamo,
razguliano.
x
Andiamo,
andiamo,
party
girl.
x
Posledice
bolje
spreči
It's
better
to
avoid
the
consequences
Džentlmen
sam,
biram
reči
I'm
a
gentleman,
I
choose
my
words
carefully
Neko
drugi
nek
ti
kleči
Let
someone
else
kneel
before
you
Komplekse
na
njemu
leči
Let
someone
else
cure
his
insecurities
Treba
tebi
neki
buzda
You
need
a
lapdog
Da
mu
u
usta
staviš
uzda
To
put
a
muzzle
in
his
mouth
Osedlaj
ga
kao
konja
To
saddle
him
like
a
horse
Tebi
treba
šonja
You
need
a
patsy
Treba
tebi
druga
vrsta
You
need
a
different
type
Da
ga
vrtiš
oko
prsta
Someone
you
can
dance
around
your
finger
Zato
mene
zaobiđi
So
steer
clear
of
me
S
grbače
mi
siđi!
Get
off
my
back!
Ajmo
razguli,
razguliana
Come
on,
party
girl,
party
girl
Andiamo,
andiamo,
razguliano.
x
Andiamo,
andiamo,
party
girl.
x
Treba
tebi
druga
vrsta
You
need
a
different
type
Da
ga
vrtiš
oko
prsta
Someone
you
can
dance
around
your
finger
Zato
mene
zaobiđi
So
steer
clear
of
me
S
grbače
mi
siđi!
Get
off
my
back!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.