Paroles et traduction S.A.R.S. - Tvoj čovek

Tvoj čovek

Danas je dan tvoga rođenja
I ne umem ja od ushićenja
Da ti odam hvalu i priznanje
Izrazi svoje poštovanje.
Ne kupujem poklon tebi skupi
Nije bogat onaj što sve kupi
Ja sam bogat što kraj tebe dišem
A i ti si, to kod tebe piše.
Sve što vredi to se traži dugo
I hvala ti, draga, na svoj sreći
Ne traćimo svoj život zadugo
Svakog dana zajedno smo veći
A pošto se sreća uvećava
Kad iskreno sa drugim se deli
Ne trošimo život zabadava
Mi živimo baš kako smo hteli.
Okupani radošću i mio
Još ćemo se grliti (??)svemiro(??)
I skupljati nove oreole
Za večni sjaj...
...srca što se vole
Kraj

Your Man

Today is the day of your birth
And I can't express my delight
To give you my gratitude and acknowledgement
Express my respect.
I won't buy you an expensive present
Not rich is he who buys everything
I am rich because I breathe beside you
And so are you, it's written on you.
Everything that is worth it takes a long time to find
And thank you, darling, for all your happiness
Let's not waste our lives for too long
Every day together we are greater
And since happiness grows
When sincerely shared with another
Let's not waste our lives in vain
We live just the way we wanted.
Bathed in joy and love
We will still hug (??)universe(??)
And collect new halos
For the eternal glow...
...of hearts that love each other
End