Paroles et traduction S.A.R.S. - Zimski San

Zimski San

Kad napolju hladno je
Ne izlazim nigde jer dosadno je sve
U svoju rupu skrijem se,
Internet je moj prozor u svet.
Sam sam sebi dovoljan, paket mi je povoljan,
Igram džaba igrice
Gledam online filmove, listam razne forume,
Ne treba mi druženje!
Sada imam savršen plan, ništa me ne zanima
Ne izlazim više van, jer ja sanjam zimski san
Koji je je mesec, koji je dan? Meni nije bitno
Kao međed sanjam zimski san!
Prava interakcija nije neka satisfakcija
Hiljadu je razloga za još toliko novih naloga
Sam sam sebi dovoljan, osećaj je odličan,
Centar Univerzuma sam ja
I nema tu problema, jer problem nemam,
Sve je lakše kad si sam
Sada imam savršen plan, ništa me ne zanima
Ne izlazim više van, jer ja sanjam zimski san
Koji je je mesec, koji je dan? Meni nije bitno
Kao međed sanjam zimski san!

Зимний Сон

Когда на улице холодно
Я никуда не выхожу, потому что всё скучно
В свою нору прячусь,
Интернет – моё окно в мир.
Мне самому себя достаточно, мой тариф выгодный,
Играю бесплатно в игры
Смотрю фильмы онлайн, листаю разные форумы,
Мне не нужно общение!
Теперь у меня идеальный план, меня ничего не интересует
Больше не выхожу на улицу, потому что я вижу зимний сон
Какой сейчас месяц, какой день? Мне всё равно
Как медведь, я вижу зимний сон!
Настоящее взаимодействие – не особое удовольствие
Тысяча причин для ещё стольких же новых аккаунтов
Мне самому себя достаточно, ощущение отличное,
Я – центр Вселенной
И нет тут проблем, потому что у меня нет проблем,
Всё легче, когда ты один
Теперь у меня идеальный план, меня ничего не интересует
Больше не выхожу на улицу, потому что я вижу зимний сон
Какой сейчас месяц, какой день? Мне всё равно
Как медведь, я вижу зимний сон!