Paroles et traduction S.A.R.S. feat. Who See - Bojana
Samo
ti
si
Bojana
Только
ты
Бояна.
Ruza
nasih
vetrova
Розы
ветров.
Samo
ti
si
Bojana
Только
ты
Бояна.
Samo
ti
Bojana
Только
ты
Бояна.
Tamo
gde
se
reka
u
more
uliva
Там,
где
река
впадает
в
море.
Lezi
nasa
ljubav
najveca
Получить
нашу
любовь
больше
всего.
Od
svih
sranja
skrivena,
vedrim
nebom
je
pokrivena
Из
всего
этого
дерьма,
скрытого,
покрытого
снаружи.
I
uvek
spremna
da
nas
doceka
И
всегда
готовы
к
нашей
встрече.
Ona
siroka
k'o
obala,
osmehom
nas
otvara
Она
широка,
как
берег,
улыбнись,
мы
откроемся.
I
sve
tabue
odmah
obara
И
все
табу
сразу
опускаются.
Al'
kad
s
peskom
nam
doleti,
tad
se
svako
seti
Но
когда
с
песком
мы
летим,
все
помнят,
Da
na
celom
svetu
ima
samo
jedna
Bojana
что
во
всем
мире
есть
только
один
Бояна.
Samo
ti
si
Bojana
Только
ты
Бояна.
Ruza
nasih
vetrova
Розы
ветров.
Samo
ti
si
Bojana
Только
ты
Бояна.
Samo
ti
Bojana
Только
ты
Бояна.
Tamo
gde
se
reka
u
more
uliva
Там,
где
река
впадает
в
море.
Lezi
nasa
ljubav
najveca
Получить
нашу
любовь
больше
всего.
Od
svih
sranja
skrivena,
vedrim
nebom
je
pokrivena
Из
всего
этого
дерьма,
скрытого,
покрытого
снаружи.
I
uvek
spremna
da
nas
doceka
И
всегда
готовы
к
нашей
встрече.
A
vazda
isto
sanjam
da
gledam
te
Bojana
И
это
всегда
одна
и
та
же
мечта-увидеть
тебя,
Бояна.
Tvoju
sliku
vidim,
tvoje
ime
mi
odzvanja
Я
вижу
твою
фотографию,
твое
имя
звонит.
Novcanik
otanja
i
kola
su
mi
tranja
Кошелек
отанья
и
моя
машина
транья.
No,
jeb'o
pare
nana,
kad
mi
je
ovako
banja
Но,
к
черту
деньги,
бабуля,
когда
этот
спа?
Gazim
put
pred
sobom,
prema
tebi
garim
Тащусь
по
дороге
передо
мной,
по
твоим
словам,
гарим.
Prilike
koristim
kod
tebe
da
boravim
Возможности,
которыми
я
пользуюсь,
чтобы
ты
остался.
Ti
mi
cinis
dobro,
ti
me
oporavis
Ты
делаешь
добро,
опоравис.
I
vazda
kad
sam
s
tobom
sve
drugo
zaboravim
И
всегда,
когда
я
с
тобой,
все
остальное
я
забываю.
Komad
se
odere,
zazdiju
se
gradele
Кусочек
кожи,
заздию
в
граделе.
Nema
djeca
placu,
nema
zena
sere
Ни
дети
не
плачут,
ни
женщины
не
срут.
Nidje
presa,
nema
stresa
ni
zere
Nidje
press,
никакого
стресса,
даже
zere.
Vala,
ne
moze
bolje,
pa
majku
mu
jebem
Помаши,
не
может
быть
лучше,
что
ж,
черт
возьми,
ради!
Jer
mora
se
pocinut'
i
malo
dusom
danut'
Потому
что,
должно
быть,
это
покинут
и
Маленькая
Душа
данут.
Zato
pisem
pjesme
samo
za
Bojanu
Вот
почему
я
пишу
песни
только
для
Bojanu.
Za
sve
lude
noci
i
jutra
sto
osvanu
За
все
сумасшедшие
ночи
и
утро
он
провел
ночь
Za
tekile,
priganice
i
cijelu
kafanu
За
текилой,
бубликами
и
целым
баром.
O,
Bojana
bojama
obojana
О,
цвета
Бояна
раскрашены.
Banja
mi
te
vidjet'
samo
ti
i
ja,
I
and
I
Банья
меня
ты
видишь
только
ты
и
я,
и
И
и
S
peskirom
na
glavu
i
dredom
na
bradu
С
полотенцем
на
голове
и
Дредом
на
подбородке.
Mrezom
na
barku,
Jah
Rastafarai
Сеть
на
ковчеге,
да
Растафарай!
Taj
osjecaj
vazda
banja
pane
Это
чувство
всегда
Банья
Пан.
Kad
konopce
napnem,
sator
razapnem
Когда
веревки
напнем,
палатку
распяли.
Osuncana
Bojana,
ni
kap
kise
ne
kapne
Солнечный
Бояна,
ни
капли
дождя,
я
бы
погасил
ее
огни.
Da
me
od
tebe
pomakne
Ты
двигаешься
ко
мне.
Po
plazi
bucamo
fudbal
na
male
На
пляже
букамо,
футбол
на
малом.
A
uvece
mjesecina,
vatra
i
gitare
А
ночью
лунный
свет,
огонь
и
гитара.
Kod
tebe
je
najbolje,
sve
same
stvari,
stare,
prave
С
тобой
лучше
всего,
совсем
один,
вещи,
старые,
настоящие.
Pa
je
raj
bit'
u
tvoj
kraj
Так
что,
в
конце
концов,
это
рай.
Ovaj,
onaj
kad
dodju
ja
sam
ljubomoran
Это,
что
когда
они
приходят,
я
ревную.
Daj
da
se
preselim,
budem
s
tobom
pored
mora
Давай
двигаться,
быть
с
тобой
у
моря.
Ruzo
mojih
vjetrova,
lijecis
bolje
od
ljekova
Рузо,
мои
ветры,
lijecis
лучше,
чем
лекарство.
Pun
sam
snage,
kol'ko
treba
sklekova
Я
полон
сил,
все,
что
тебе
нужно-отжимания.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.