Paroles et traduction SAS - Celaka

Celaka

Melayang diriku ini rasanya
Mencinta gadis impian itu
Membesar hidungku ini rasanya
Saat dia tersenyum padaku

Waktu bekenalan
Dia bilang dengan lugu
Aku gadis yang masih sendiri
Lalu ku bertanya
Boleh dong aku ke rumahmu
Oke deh ditunggu malam minggu

Kusiapkan panah cinta
Kubidik tepat berhala hatinya
Di malam itu berhenti suara debaran jantungku
Saat ku melihat dia
Bercumbu berdua dengan seorang pria
Oh sakitnya hati ini

Ternyata dia dusta
Dan m rasa tak berdosa
Dia bilang
Eh ech. sori ye

Aku lalu pulang
Dengan marah di dada
Oh inilah celaka

Celaka cerita lagi-lagi galau
Celaka cerita lagi-lagi kacau
Celaka cerita lagi-lagi galau
Ini Celaka Ceria lagi-lagi gagal
Cau

Disaster

I feel like I'm floating
In love with the girl of my dreams
My nose gets bigger
When she smiles at me

When we met
She said innocently
I'm a girl who's still single
Then I asked
Can I come to your house?
Okay, I'm waiting for you on Saturday night

I prepared my love arrows
I aimed straight at her heart
That night, my heart stopped beating
When I saw her
Making out with a man
Oh, how my heart aches

It turned out she was a liar
And she felt innocent
She said
Eh, ech. Sorry about that

I went home
With anger in my chest
Oh, this is a disaster

Disaster, the story is upsetting again
Disaster, the story is chaotic again
Disaster, the story is upsetting again
This Cheerful Disaster failed again
Cau