S.B.S. - Chupa Pirulí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction S.B.S. - Chupa Pirulí




Chupa Pirulí
Chupa Pirulí
Cuando yo llego todos dicen que cante
When I arrive, everyone wants me to sing
Cuando yo llego todos piden que cante
When I arrive, everyone asks me to sing
Porque soy del barrio, porqe soy elegante
Because I'm from the neighborhood, because I'm elegant
Porqu soy sabroso con todas las nenas
Because I'm delicious with all the girls
Y con mi cara dura ahora voy a pnerla buena
And with my tough face now I'm going to make her feel good
Mujeres y hombres empiecen el meneo
Women and men, start moving
Y cominen pa la pista como dice el bamboleo
And come to the dance floor as the bamboleo says
No tiene espina este es mi relajo
There are no thorns in this, this is my relaxation
Ustedes lo pidieron y aqui va organizado
You asked for it and here it is, organized
Rodilla con rodilla, pecho con pecho
Knee to knee, chest to chest
Muslo con muslo y ya estamos hechos
Thigh to thigh and we're already done
Resbale, aprieten, ahora bailen no paren
Slide, squeeze, now dance, don't stop
Lo traje suavecito pa que no hablen
I brought it smooth so they wouldn't talk
De mi porque lo que quiero es
About me because what I want is
Que me traigan esa nena pa enseñarle como es
For you to bring me that girl to show her how it is
Asi... de la cintrura a los pies
Like this... from the waist to the feet
Asi... ven mami aperndelo como es
Like this... come on baby, learn how it is
Asi... de la cintura a la nariz
Like this... from the waist to the nose
Asi pa que chu-chu-chu chupes piruli
Like this so you can suck-suck-suck on the lollipop
Chupa, chupa, chupa, piruli
Suck, suck, suck, lollipop
Ese que tiene menta y tambien tiene anis
The one with mint and anise
Chupa, chupa, chupa, piruli
Suck, suck, suck, lollipop
No lo saques de la boca pues te embarra la nariz
Don't take it out of your mouth or it will get your nose dirty
Chupa, chupa, chupa, piruli
Suck, suck, suck, lollipop
Y ese que te arrebata y te encanta a ti
The one that steals your heart and you love
Chupa, chupa, chupa, piruli
Suck, suck, suck, lollipop
Ven mamacita ahora pruebalo aqui
Come on baby, now try it here
Aqui está, llegó, se movio te gusto
Here it is, it arrived, it moved, you liked it
Lo hizo despacito por eso me enloquecio
He did it slowly, that's why he drove me crazy
Claro si esa niña esta requete buena
Of course, if that girl is very good
Y ahora la describo pa que veas que no es muela
And now I describe her for you to see that it is not a joke
Que pelo, que cara, que ojos, que piernas, que boca
What hair, what face, what eyes, what legs, what mouth
Que chica mas chula
What a cute girl
Que cuando la me besa y aprieta
That when she kisses and squeezes me
Me sube y me baja la temperatura
My temperature goes up and down
Besa no muerdas yo se que esta jugosa
Kiss, don't bite, I know she's juicy
Ahora saborea los encantos de mi boca
Now savor the charms of my mouth
Chica siente mis canciones
Girl, feel my songs
Por eso cuando te veo se me caen los pantalones
That's why when I see you, my pants fall down
Por eso es que to los hombres estan alborotados
That's why all the men are excited
Porque tu eres huracan porqu tu eres tornado
Because you are a hurricane, because you are a tornado
Todos se olvidarn de bailar con sus mujeres
Everyone will forget about dancing with their women
Y echaron pa la pista pa ver como tu te mueves
And they went to the dance floor to see how you move
Yo tengo un piruli de diferentes sabores
I have a lollipop of different flavors
Que cuando tu lo chupas se quitan los dolores
That when you suck it, it takes away the pain
Menta, vainilla, fresa y chocolate
Mint, vanilla, strawberry and chocolate
Chupa que chupa y bate que bate
Suck it and suck it and beat it and beat it
Menta, vainilla, fresa y chocolate
Mint, vanilla, strawberry and chocolate
Chupa que chupa y bate que bate
Suck it and suck it and beat it and beat it
Chupa, chupa, chupa piruli ASI
Suck, suck, suck lollipop LIKE THIS





Writer(s): Abel Bosmenier Mesa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.