Paroles et traduction S.B.S. - Lola

Lola

Cuidado si chocas con Lola por allí, ¿porqué?
Porque te así, swin, swin, swin, y te deja así.

Cuidado si chocas con Lola por allí, ¿porqué?
Porque te así, swin, swin, swin, y te deja así.

Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.

Salgo y te veo ahí tirao, colocao,
Con los ojos colorao,
¡Ah!, ¿es porqué Lola te dejó?,
Olvida eso que no sirvió,
Olvida eso que se quede sola,
Con los botones de la consola,
A ver si le coges la corriente,
Por desobediente se va a quedar sin dientes,
Te hago una malla porque somos socios,
Ella está conmigo no te pongas celoso,
Te hiciste el loco y ¿qué te pasó?,
¡Nada viejo!, te la aplico,
Lola, te dejo por otro,
Lola, te pelo el bolsillo,
Lola, nunca te quiso,
Porque Lola está conmigo

Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.

Y no te me asombres, sé hombre,
Porque ella vive así,
Entre mentiras y sufrir,
Pero te confieso que haciendo el amor,
Creo que ni sentí, no me molesta a mi,
Porque yo voy a meterla en cintura,
Porque es más dura que la raspadura,
Cuando mastico me deja seco,
Como si fuera Ruso, como si fuera Sueco,

Lola, te quito la casa,
Lola, te dejo sin ropa,
Lola, hasta sin calzoncillos,
Porque Lola está conmigo...

Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.

"Y es que Lola es un demonio,
Ella no entiende con nadie, con nadie, ya tu sabe"

Ven para acá, vamo' a tomar,
Una botella entera para olvidar,
Que ella a ti te dejó,
Y ahora a mi me toco,
Bandida sin sentimientos que no tiene corazón.

Cuidado si chocas con Lola por allí, ¿porqué?
Porque te así, swin, swin, swin, y te deja así.

Cuidado si chocas con Lola por allí, ¿porqué?
Porque te así, swin, swin, swin, y te deja así.

Cuidado si chocas con Lola por allí, ¿porqué?
Porque te así, swin, swin, swin, y te deja así.

Cuidado si chocas con Lola por allí, ¿porqué?
Porque te así, swin, swin, swin, y te deja así.

Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.

Lola

Watch out if you run into Lola over there, why?
Because she'll do you in, swin, swin, swin, and leave you like this.

Watch out if you run into Lola over there, why?
Because she'll do you in, swin, swin, swin, and leave you like this.

Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.

I go out and see you lying there, wasted,
with bloodshot eyes,
Ah, is it because Lola left you?
Forget about that, it was no good,
Forget about that, let her be alone,
With the buttons on the console,
See if you can get the current to flow,
For being disobedient, she's going to lose her teeth,
I'll let you off because we're friends,
She's with me, don't be jealous,
You played the fool, and what happened?
Nothing, man, I'll dish it out to you,
Lola, I'm leaving you for someone else,
Lola, I'm ripping you off,
Lola, she never loved you,
Because Lola's with me.

Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.

And don't be surprised, be a man,
Because that's the way she lives,
Amidst lies and suffering,
But I confess that when we made love,
I don't think I even felt it, it doesn't bother me,
Because I'm going to put her in her place,
Because she's tougher than sandpaper,
When I chew, she leaves me dry,
As if I were a Russian or a Swede.

Lola, I'm taking your house,
Lola, I'm leaving you with no clothes,
Lola, not even underwear,
Because Lola's with me...

Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.

"And Lola is a demon,
she doesn't get along with anyone, with anyone, you know"

Come here, let's have a drink,
A whole bottle to forget,
That she left you,
And now it's my turn,
Heartless bitch with no heart.

Watch out if you run into Lola over there, why?
Because she'll do you in, swin, swin, swin, and leave you like this.

Watch out if you run into Lola over there, why?
Because she'll do you in, swin, swin, swin, and leave you like this.

Watch out if you run into Lola over there, why?
Because she'll do you in, swin, swin, swin, and leave you like this.

Watch out if you run into Lola over there, why?
Because she'll do you in, swin, swin, swin, and leave you like this.

Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.
Lola, Lola, Lola, Lolita, Lola, Lolita.