Paroles et traduction S Club 7 - Bring It All Back

Bring It All Back

(Bring it all back now)
Don't stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you (bring it all back now)

Hold on to what you try to be, your individuality
When the world is on your shoulders, just smile and let it go
If people try to put you down, just walk on by, don't turn around
You only have to answer to yourself

Don't you know it's true what they say?
In life it ain't easy
But your time's comin' around
So don't you stop tryin'

Don't stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you (bring it all back now)
Dream of falling in love
Anything you've been thinkin' of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you (bring it all back now), yeah, yeah

Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na (bring back, bring back)
(Bring it all back now) na na na

Try not to worry 'bout a thing, enjoy the good times life can bring
Don't keep it all inside you, gotta let the feelings show
Imagination is the key 'cause you are your own destiny
You never should be lonely when time is on your side

Don't you know it's true what they say?
Things are sent to try you
But your time's comin' around
So don't you stop tryin'

Don't stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you (bring it all back now)
Dream of falling in love
Anything you've been thinkin' of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you (bring it all back now)

Na na na na na na na na na na na na na na (na na na na)
Na na na na na na na na (bring it on, bring it on back now)
Na na na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na (na na na na na na)
Na na na na na na na na (na na, bring it all back)
(To me, baby, baby)

Don't you know it's true what they say?
Things happen for a reason
But your time's comin' around
So don't you stop tryin'

Don't stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you (bring it all back now)
Dream of falling in love
Anything you've been thinkin' of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you (bring it all back now), hey

Don't stop, never give up
(Yeah, yeah, yeah) hold your head high and reach the top
(Alright) let the world see what you have got
(Ooh) bring it all back to you (bring it all back now, ooh)
Dream of falling in love (shake your body)
Anything you've been thinkin' of (and let me see you sway)
When the world seems to get too tough (and let me shake)
(Your body) bring it all back to you (bring it all back now)

Don't stop, never give up (don't stop)
Hold your head high and reach the top (don't stop)
Let the world see what you have got
Bring it all back to you (bring it all back now)
Dream of falling in love (ooh, ooh, ooh)
Anything you've been thinkin' of (ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh) when the world seems to get too tough
Bring it all back to you (ooh, bring it all back now)

Don't stop, never give up (don't stop)
Hold your head high and reach the top (don't stop)
Let the world see what you have got
Bring it all back to you (bring it all back now)
Dream of falling in love
Anything you've been thinkin' of

Верни всё назад

(Верни всё назад)
Не останавливайся, никогда не сдавайся
Держи голову высоко и доберись до вершины
Пусть весь мир увидит, на что ты способен
Верни всё это себе (верни всё назад)

Держись за то, кем ты стараешься быть, за свою индивидуальность
Когда весь мир на твоих плечах, просто улыбнись и отпусти
Если люди пытаются тебя унизить, просто иди дальше, не оборачивайся
Ты должен отвечать только перед собой

Разве ты не знаешь, что правда в их словах?
В жизни не бывает легко
Но твоё время придёт
Поэтому не прекращай попытки

Не останавливайся, никогда не сдавайся
Держи голову высоко и доберись до вершины
Пусть весь мир увидит, на что ты способен
Верни всё это себе (верни всё назад)
Мечтай о том, чтобы влюбиться
Обо всём, о чём ты думал
Когда мир кажется слишком жестоким
Верни всё это себе (верни всё назад), yeah, yeah

Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na (верни, верни)
(Верни всё назад) na na na

Старайся ни о чём не беспокоиться, наслаждайся радостями, которые может принести жизнь
Не держи всё в себе, позволь чувствам проявиться наружу
Воображение - это ключ, потому что ты сам творец своей судьбы
Ты никогда не должен быть одинок, когда время на твоей стороне

Разве ты не знаешь, что правда в их словах?
Всё это даётся тебе не просто так
Но твоё время придёт
Поэтому не прекращай попытки

Не останавливайся, никогда не сдавайся
Держи голову высоко и доберись до вершины
Пусть весь мир увидит, на что ты способен
Верни всё это себе (верни всё назад)
Мечтай о том, чтобы влюбиться
Обо всём, о чём ты думал
Когда мир кажется слишком жестоким
Верни всё это себе (верни всё назад)

Na na na na na na na na na na na na na na (na na na na)
Na na na na na na na na (давай, верни это прямо сейчас)
Na na na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na (na na na na na na)
Na na na na na na na na (na na, верни всё обратно)
(Ко мне, детка, детка)

Разве ты не знаешь, что правда в их словах?
Всё происходит не просто так
Но твоё время придёт
Поэтому не прекращай попытки

Не останавливайся, никогда не сдавайся
Держи голову высоко и доберись до вершины
Пусть весь мир увидит, на что ты способен
Верни всё это себе (верни всё назад)
Мечтай о том, чтобы влюбиться
Обо всём, о чём ты думал
Когда мир кажется слишком жестоким
Верни всё это себе (верни всё назад), hey

Не останавливайся, никогда не сдавайся
(Yeah, yeah, yeah) держи голову высоко и доберись до вершины
(Хорошо) позволь миру увидеть, на что ты способен
(Ooh) верни всё это себе (верни всё назад, ooh)
Мечтай о том, чтобы влюбиться (двигай своим телом)
Обо всём, о чём ты думал (и позволь мне увидеть, как ты покачиваешься)
Когда мир кажется слишком жестоким (и позволь мне двигаться)
(Твоим телом) верни всё это себе (верни всё назад)

Не останавливайся, никогда не сдавайся (не останавливайся)
Держи голову высоко и доберись до вершины (не останавливайся)
Пусть весь мир увидит, на что ты способен
Верни всё это себе (верни всё назад)
Мечтай о том, чтобы влюбиться (ooh, ooh, ooh)
Обо всём, о чём ты думал (ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh) когда мир кажется слишком жестоким
Верни всё это себе (ooh, верни всё назад)

Не останавливайся, никогда не сдавайся (не останавливайся)
Держи голову высоко и доберись до вершины (не останавливайся)
Пусть весь мир увидит, на что ты способен
Верни всё это себе (верни всё назад)
Мечтай о том, чтобы влюбиться
Обо всём, о чём ты думал