Paroles et traduction S Club 7 - Dangerous

Dangerous

I don't think that I can fight it
'Cause my body gets overexcited next to you
Yeah, yeah, yeah
And I find it kind of strange
'Cause I hardly even know you
But you rush my heart in such a beautiful way

Every little thing you say, every little move you make
I gotta watch my step or I'll do something I'll regret

Keep your love away from me
'Cause you know it could be dangerous
There's no guarantee what you get from me
Keep your heart away from me
'Cause you know that I am serious
And I can't pretend that you're just my friend

It's a scary situation
When you're drowning in temptation and your hands are tied, ooh
But the chemistry's too strong
To pretend there's nothing going on
There's no escape, you're always there on my mind

And did you really think I'd be staring at you innocently?
You must be thinking of somebody else
Someone just like yourself

Keep your love away from me
'Cause you know it could be dangerous
There's no guarantee what you get from me
Keep your heart away from me
'Cause you know that I am serious
And I can't pretend that you're just my friend

Keep your love away from me
'Cause you know it could be dangerous
There's no guarantee what you get from me
Keep your heart away from me
'Cause you know that I am serious
And I can't pretend that you're just my friend

(And now)
I really think the time has come for me to be straight with you
(Tell you how it is, boy)
It's a charade (it's a charade), the part that I play (part that I play)
I don't wanna be confused with someone that I'm not, oh

Keep your love away from me
'Cause you know it could be dangerous
There's no guarantee what you get from me
Keep your heart away from me
'Cause you know that I am serious
I'm serious, serious, yeah

Keep your love away from me
'Cause you know it could be dangerous
There's no guarantee what you get from me
Keep your heart away from me
'Cause you know that I am serious
And I can't pretend that you're just my friend

Keep your love away from me
'Cause you know it could be dangerous
There's no guarantee what you get from me
Keep your heart away from me
'Cause you know that I am serious

Опасно

Не думаю, что могу с этим бороться
Потому что рядом с тобой мое тело слишком возбуждается
Да, да, да
И мне это кажется странным
Ведь я тебя почти не знаю
Но ты волнуешь мое сердце так прекрасно

Каждое твое слово, каждое твое движение
Я должна быть осторожна, иначе сделаю то, о чем пожалею

Держи свою любовь подальше от меня
Ведь ты знаешь, это может быть опасно
Нет никаких гарантий, что ты получишь от меня
Держи свое сердце подальше от меня
Ведь ты знаешь, что я серьезно
И я не могу притворяться, что ты просто мой друг

Это пугающая ситуация
Когда ты тонешь в искушении, а твои руки связаны, ох
Но химия слишком сильна
Чтобы делать вид, что ничего не происходит
Нет спасения, ты всегда в моих мыслях

И ты действительно думал, что я буду невинно смотреть на тебя?
Ты, должно быть, думаешь о ком-то другом
О ком-то вроде себя

Держи свою любовь подальше от меня
Ведь ты знаешь, это может быть опасно
Нет никаких гарантий, что ты получишь от меня
Держи свое сердце подальше от меня
Ведь ты знаешь, что я серьезно
И я не могу притворяться, что ты просто мой друг

Держи свою любовь подальше от меня
Ведь ты знаешь, это может быть опасно
Нет никаких гарантий, что ты получишь от меня
Держи свое сердце подальше от меня
Ведь ты знаешь, что я серьезно
И я не могу притворяться, что ты просто мой друг

(А теперь)
Я действительно думаю, что пришло время мне быть с тобой откровенной
(Рассказать тебе, как есть)
Это шарада (это шарада), роль, которую я играю (роль, которую я играю)
Я не хочу, чтобы меня путали с кем-то, кем я не являюсь, ох

Держи свою любовь подальше от меня
Ведь ты знаешь, это может быть опасно
Нет никаких гарантий, что ты получишь от меня
Держи свое сердце подальше от меня
Ведь ты знаешь, что я серьезно
Я серьезно, серьезно, да

Держи свою любовь подальше от меня
Ведь ты знаешь, это может быть опасно
Нет никаких гарантий, что ты получишь от меня
Держи свое сердце подальше от меня
Ведь ты знаешь, что я серьезно
И я не могу притворяться, что ты просто мой друг

Держи свою любовь подальше от меня
Ведь ты знаешь, это может быть опасно
Нет никаких гарантий, что ты получишь от меня
Держи свое сердце подальше от меня
Ведь ты знаешь, что я серьезно