S Club 7 - Right Guy - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction S Club 7 - Right Guy




Right Guy
Парень, который тебе нужен
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Girl, you know I got a thing for you
Девушка, ты же знаешь, ты мне нравишься,
That's right, I'm talking to you, you sexy thing, so fascinating
Всё верно, я говорю с тобой, ты такая сексуальная, такая обворожительная.
Girl, you know how much you want me too
Девушка, ты же знаешь, как сильно ты тоже хочешь меня.
Don't lie, that's why you call my phone in the early morn
Не лги, именно поэтому ты звонишь мне рано утром.
Let me take you home tonight
Позволь мне отвезти тебя сегодня домой,
Glowing in the candlelight
Мы будем сиять в свете свечей.
Ooh, in my room, it's me, you, me, girl
О, в моей комнате будем только мы, детка, только ты и я.
If you're looking for a man to take care of you
Если ты ищешь мужчину, который будет о тебе заботиться,
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Делать то, что ты хочешь, то я тот самый парень.
Ooh, I'm the right guy for you
О, я тот самый парень для тебя.
If all you need's good company
Если тебе нужна хорошая компания,
Look no further, come to me, I'm the right guy (oh yeah)
Можешь больше не искать, иди ко мне, я тот самый парень да).
Ooh, I'm the right guy for you (yeah, yeah)
О, я тот самый парень для тебя (да, да).
Girl, you know I got my eyes on you
Девушка, знай, я не свожу с тебя глаз.
That's right, I'm talking to you, it's a fantasy, what you do to me
Всё так, это я тебе говорю, это фантастика, что ты делаешь со мной.
And girl, you know I got to be with you
И девочка моя, знай, я должен быть с тобой.
Send shivers running down my spine
У меня мурашки бегут по спине,
When I think of how you could be mine
Когда я думаю о том, что ты могла бы быть моей.
Let me take you home tonight
Позволь мне отвезти тебя сегодня домой,
Glowing in the candle light
Мы будем сиять в свете свечей.
Ooh, in my room, it's me, you, me, girl
О, в моей комнате будем только мы, детка, только ты и я.
If you're looking for a man to take care of you
Если ты ищешь мужчину, который будет о тебе заботиться,
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Делать то, что ты хочешь, то я тот самый парень.
Ooh, I'm the right guy for you
О, я тот самый парень для тебя.
If all you need's good company
Если тебе нужна хорошая компания,
Look no further, come to me, I'm the right guy
Можешь больше не искать, иди ко мне, я тот самый парень.
Ooh, I'm the right guy for you (yeah, yeah)
О, я тот самый парень для тебя (да, да).
If you're looking for a man to take care of you
Если ты ищешь мужчину, который будет о тебе заботиться,
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Делать то, что ты хочешь, то я тот самый парень.
Ooh, I'm the right guy for you
О, я тот самый парень для тебя.
If all you need's good company
Если тебе нужна хорошая компания,
Look no further, come to me, I'm the right guy
Можешь больше не искать, иди ко мне, я тот самый парень.
Ooh, I'm the right guy for you (yeah, yeah, uh-uh)
О, я тот самый парень для тебя (да, да, у-у).
I said, "Damn, you look sexy"
Говорю тебе: "Черт, ты выглядишь сексуально".
I wanna get you over here next to me
Я хочу, чтобы ты была здесь, рядом со мной.
I pull your body ever so close to me
Я притягиваю тебя всё ближе и ближе.
Babygirl, you're my world, we're supposed to be
Малышка, ты - мой мир, нам суждено быть вместе.
Now, I'm looking in the mirror and what did I see?
И вот, я смотрю в зеркало и что же я вижу?
A lonely soul going out of control
Одинокая душа выходит из-под контроля.
I get back on track and follow the road
Я возвращаюсь на правильный путь и следую по дороге.
I gotta stay on my toes with the perfect pose
Я должен быть начеку, сохраняя идеальную позу.
If you're looking for a man to take care of you
Если ты ищешь мужчину, который будет о тебе заботиться,
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Делать то, что ты хочешь, то я тот самый парень.
Ooh, I'm the right guy for you
О, я тот самый парень для тебя.
If all you need's good company
Если тебе нужна хорошая компания,
Look no further, come to me, I'm the right guy
Можешь больше не искать, иди ко мне, я тот самый парень.
Ooh, I'm the right guy for you
О, я тот самый парень для тебя.
If you're looking for a man to take care of you
Если ты ищешь мужчину, который будет о тебе заботиться,
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Делать то, что ты хочешь, то я тот самый парень.
Ooh, I'm the right guy for you
О, я тот самый парень для тебя.
If all you need's good company
Если тебе нужна хорошая компания,
Look no further, come to me, I'm the right guy
Можешь больше не искать, иди ко мне, я тот самый парень.
Ooh, I'm the right guy for you
О, я тот самый парень для тебя.
If you're looking for a man to take care of you
Если ты ищешь мужчину, который будет о тебе заботиться,
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Делать то, что ты хочешь, то я тот самый парень.
Ooh, I'm the right guy for you
О, я тот самый парень для тебя.
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I'll be there for you, honey
Я буду рядом, милая.





Writer(s): Dennis Catherine Roseanne, Mcintosh Bradley John


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.