S Club 7 - S Club Party - traduction des paroles en allemand

S Club Party - S Club 7traduction en allemand




S Club Party
S Club Party
S Club
S Club
Gettin' down tonight, uh, come on, yeah
Gehen heute Abend ab, uh, komm schon, yeah
Gettin' down tonight, uh-huh, everybody
Gehen heute Abend ab, uh-huh, alle zusammen
Get down tonight (yeah), uh, come on
Geht heute Abend ab (yeah), uh, komm schon
S Club
S Club
(There ain't no party like an S Club party) gonna show you how (ho)
(Es gibt keine Party wie eine S Club Party) werden dir zeigen, wie's geht (ho)
Oh yeah (everybody get down tonight), S Club (S Club)
Oh yeah (jeder geht heute Abend ab), S Club (S Club)
(There ain't no party like an S Club party) gonna take you high (ho)
(Es gibt keine Party wie eine S Club Party) werden dich hoch bringen (ho)
(Shake your body from side to side)
(Beweg deinen Körper von Seite zu Seite)
Finally Friday night
Endlich Freitagabend
Feeling kinda good, lookin' alright
Fühle mich ziemlich gut, sehe gut aus
Gotta get moving, can't be late
Muss los, darf nicht zu spät kommen
Gotta get grooving, just can't wait, ho
Muss in Schwung kommen, kann's kaum erwarten, ho
(Get the feelin') get the feelin'
(Krieg das Gefühl) krieg das Gefühl
(Push the ceilin') push the ceilin'
(Spreng die Decke) spreng die Decke
(Player hater) player hater
(Spielverderber) Spielverderber
Get ready, everybody, 'cause here we go
Macht euch bereit, alle, denn hier kommen wir
S Club
S Club
(There ain't no party like an S Club party) gonna show you how (ho)
(Es gibt keine Party wie eine S Club Party) werden dir zeigen, wie's geht (ho)
(Everybody get down tonight) S Club
(Jeder geht heute Abend ab) S Club
(There ain't no party like an S Club party) gonna take you high (ho)
(Es gibt keine Party wie eine S Club Party) werden dich hoch bringen (ho)
(Shake your body from side to side)
(Beweg deinen Körper von Seite zu Seite)
(Ooh, ooh) wave your hands in the air
(Ooh, ooh) winkt mit den Händen in der Luft
(Ooh, ooh) like you just don't care
(Ooh, ooh) als ob es dir egal wäre
(Ooh, ooh) there's a party over here
(Ooh, ooh) hier drüben ist eine Party
(Ooh, ooh) there's a party over there
(Ooh, ooh) dort drüben ist eine Party
Tina's doin' her dance
Tina macht ihren Tanz
Jon is lookin' for romance
Jon sucht nach Romantik
Paul's getting down on the floor
Paul geht auf der Tanzfläche ab
While Hannah's screamin' out for more (ooh, ooh)
Während Hannah nach mehr schreit (ooh, ooh)
I wanna see Bradley swing
Ich will sehen, wie Bradley swingt
Wanna see Rachel do her thing
Will sehen, wie Rachel ihr Ding macht
Then we got Jo, she's got the flow
Dann haben wir Jo, sie hat den Flow
Get ready, everybody, 'cause here we go
Macht euch bereit, alle, denn hier kommen wir
S Club
S Club
(There ain't no party like an S Club party) gonna show you how (ho)
(Es gibt keine Party wie eine S Club Party) werden dir zeigen, wie's geht (ho)
Oh yeah (everybody get down tonight), S Club (S Club)
Oh yeah (jeder geht heute Abend ab), S Club (S Club)
(There ain't no party like an S Club party) gonna take you high (ho)
(Es gibt keine Party wie eine S Club Party) werden dich hoch bringen (ho)
(Shake your body from side to side)
(Beweg deinen Körper von Seite zu Seite)
(Ooh, ooh) wave your hands in the air
(Ooh, ooh) winkt mit den Händen in der Luft
(Ooh, ooh) like you just don't care
(Ooh, ooh) als ob es dir egal wäre
(Ooh, ooh) there's a party over here
(Ooh, ooh) hier drüben ist eine Party
(Ooh, ooh) there's a party over there (ooh, yeah)
(Ooh, ooh) dort drüben ist eine Party (ooh, yeah)
(Ooh, ooh) wave your hands in the air
(Ooh, ooh) winkt mit den Händen in der Luft
(Ooh, ooh) like you just don't care
(Ooh, ooh) als ob es dir egal wäre
(Ooh, ooh) there's a party over here
(Ooh, ooh) hier drüben ist eine Party
(Ooh, ooh) there's a party over there
(Ooh, ooh) dort drüben ist eine Party
Ghetto boys, make some noise
Ghetto-Jungs, macht Lärm
Hoochie mamas, show your nanas
Hoochie Mamas, zeigt, was ihr habt
S Club
S Club
(There ain't no party like an S Club party) gonna show you how (ho)
(Es gibt keine Party wie eine S Club Party) werden dir zeigen, wie's geht (ho)
(Everybody get down tonight)
(Jeder geht heute Abend ab)
S Club (yeah, yeah)
S Club (yeah, yeah)
(There ain't no party like an S Club party) gonna show you how (ho)
(Es gibt keine Party wie eine S Club Party) werden dir zeigen, wie's geht (ho)
Yeah, yeah (everybody get down tonight), S Club
Yeah, yeah (jeder geht heute Abend ab), S Club
(There ain't no party like an S Club party) gonna take you high (oh)
(Es gibt keine Party wie eine S Club Party) werden dich hoch bringen (oh)
(Hey) take you high (shake your body from side to side)
(Hey) dich hoch bringen (beweg deinen Körper von Seite zu Seite)
S Club
S Club
(There ain't no party like an S Club party) gonna show you how (ho)
(Es gibt keine Party wie eine S Club Party) werden dir zeigen, wie's geht (ho)
We're gonna show you how (everybody get down tonight)
Wir werden dir zeigen, wie's geht (jeder geht heute Abend ab)
S Club (yeah, yeah, yeah, yeah)
S Club (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, whoa, whoa, whoa (there ain't no party like an S Club party)
Oh, whoa, whoa, whoa (es gibt keine Party wie eine S Club Party)
Gonna take you high (yeah, yeah, yeah, yeah, ho)
Werden dich hoch bringen (yeah, yeah, yeah, yeah, ho)
(Shake your body from side to side) yeah
(Beweg deinen Körper von Seite zu Seite) yeah
S Club
S Club
(There ain't no party like an S Club party) gonna show you how (ho)
(Es gibt keine Party wie eine S Club Party) werden dir zeigen, wie's geht (ho)
(Everybody get down tonight) S Club
(Jeder geht heute Abend ab) S Club
(There ain't no party like an S Club party) gonna take you high (ho)
(Es gibt keine Party wie eine S Club Party) werden dich hoch bringen (ho)
(Shake your body from side to side)
(Beweg deinen Körper von Seite zu Seite)





Writer(s): Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Hallgeir Rustan, Hugh Atkins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.