Best Friend - S Club traduction en allemand

Best Friend

Come on, come on, best friend
Oh, baby
Baby, you and me are best friend, oh yeah
A best friend

I remember when we were young
Playing pool, after school, keeping it cool
People say we were the troublesome two
I know the girls liked me and you

I can never forget the times you've covered my back
You helped me out and cut me some slack
There was nothing you'd never do
It was all about me and you

You're my brother, you're my sister
We'll stick together
No matter what, no matter what
(No matter what, no matter what)

Best friend, never gonna let you down
Best friend, always gonna be around
You know, whatever life put you through
I'll be there for you

We all need a best friend to understand
A best friend, to take your hand
You know whatever life puts you through
I'll be there for you

You remember the days
When we would kick back, lay back
We'd be chilling with the ladies
Those times were the greatest

So don't worry about a thing my friend
'Cause you can count on me, thick or thin
'Cause I'll be there right
Till the end, till the end

You're my brother, you're my sister
(You're my sister)
We'll stick together
No matter what, no matter what
(Together, together)

Best friend, never gonna let you down
Best friend, always gonna be around
You know, whatever life puts you through
I'll be there for you

We all need a best friend to understand
A best friend to take your hand
You know whatever life puts you through
I'll be there for you

Come on, come on, best friend
Come on, come on, best friend
Come on, come on, best friend
Come on, come on, best friend

You're my brother, you're my sister
We'll stick together
No matter what, no matter what
(No matter what, no matter what)

You're my brother, you're my sister
(You're my sister)
We'll stick together
No matter what, no matter what
(Together, together)

Best friend, never gonna let you down
Best friend, always gonna be around
You know, whatever life puts you through
I'll be there for you

We all need a best friend to understand
A best friend, to take your hand
You know whatever life puts you through
I'll be there for you

Best friend, never gonna let you down
Best friend, always gonna be around
You know, whatever life puts you through
I'll be there for you

We all need a best friend to understand
A best friend, to take your hand
You know whatever life puts you through
I'll be there for you

Best friend, everybody got a best friend
Best friend, best friends, best friends
You know, everybody got a best friend
We all need a best friend

Everybody got a best friend, best friend, best friend
(A best friend)
You know, everybody's got a best friend
(Best friend)
Everybody got a best friend, best friends, best friends
You know, everybody got a best friend
We all need a best friend

Beste Freundin

Komm schon, komm schon, beste Freundin
Oh, Baby
Baby, du und ich sind beste Freunde, oh yeah
Eine beste Freundin

Ich erinnere mich, als wir jung waren
Billard spielen, nach der Schule, cool bleiben
Die Leute sagten, wir wären die Unruhestifter
Ich weiß, die Mädchen mochten mich und dich

Ich kann nie die Zeiten vergessen, als du mir den Rücken gestärkt hast
Du hast mir geholfen und warst nachsichtig mit mir
Es gab nichts, was du nicht getan hättest
Alles drehte sich um mich und dich

Du bist mein Bruder, du bist meine Schwester
Wir werden zusammenhalten
Egal was passiert, egal was passiert
(Egal was passiert, egal was passiert)

Beste Freundin, werde dich nie im Stich lassen
Beste Freundin, werde immer da sein
Weißt du, was auch immer das Leben dir zumutet
Ich werde für dich da sein

Wir alle brauchen eine beste Freundin, die uns versteht
Eine beste Freundin, die deine Hand nimmt
Weißt du, was auch immer das Leben dir zumutet
Ich werde für dich da sein

Erinnerst du dich an die Tage
Als wir uns zurücklehnten, entspannten
Wir chillten mit den Mädels
Diese Zeiten waren die besten

Also mach dir keine Sorgen um nichts, meine Freundin
Denn du kannst auf mich zählen, durch dick und dünn
Denn ich werde da sein, genau
Bis zum Ende, bis zum Ende

Du bist mein Bruder, du bist meine Schwester
(Du bist meine Schwester)
Wir werden zusammenhalten
Egal was passiert, egal was passiert
(Zusammen, zusammen)

Beste Freundin, werde dich nie im Stich lassen
Beste Freundin, werde immer da sein
Weißt du, was auch immer das Leben dir zumutet
Ich werde für dich da sein

Wir alle brauchen eine beste Freundin, die uns versteht
Eine beste Freundin, die deine Hand nimmt
Weißt du, was auch immer das Leben dir zumutet
Ich werde für dich da sein

Komm schon, komm schon, beste Freundin
Komm schon, komm schon, beste Freundin
Komm schon, komm schon, beste Freundin
Komm schon, komm schon, beste Freundin

Du bist mein Bruder, du bist meine Schwester
Wir werden zusammenhalten
Egal was passiert, egal was passiert
(Egal was passiert, egal was passiert)

Du bist mein Bruder, du bist meine Schwester
(Du bist meine Schwester)
Wir werden zusammenhalten
Egal was passiert, egal was passiert
(Zusammen, zusammen)

Beste Freundin, werde dich nie im Stich lassen
Beste Freundin, werde immer da sein
Weißt du, was auch immer das Leben dir zumutet
Ich werde für dich da sein

Wir alle brauchen eine beste Freundin, die uns versteht
Eine beste Freundin, die deine Hand nimmt
Weißt du, was auch immer das Leben dir zumutet
Ich werde für dich da sein

Beste Freundin, werde dich nie im Stich lassen
Beste Freundin, werde immer da sein
Weißt du, was auch immer das Leben dir zumutet
Ich werde für dich da sein

Wir alle brauchen eine beste Freundin, die uns versteht
Eine beste Freundin, die deine Hand nimmt
Weißt du, was auch immer das Leben dir zumutet
Ich werde für dich da sein

Beste Freundin, jeder hat eine beste Freundin
Beste Freundin, beste Freunde, beste Freunde
Weißt du, jeder hat eine beste Freundin
Wir alle brauchen eine beste Freundin

Jeder hat eine beste Freundin, beste Freundin, beste Freundin
(Eine beste Freundin)
Weißt du, jeder hat eine beste Freundin
(Beste Freundin)
Jeder hat eine beste Freundin, beste Freunde, beste Freunde
Weißt du, jeder hat eine beste Freundin
Wir alle brauchen eine beste Freundin