Paroles et traduction S Club - Bring the House Down

As the night draws in, let the game begin
It's a groove thing
Let your feet decide, gonna catch a ride
Keep on movin'
So let's go away
The mood can't be that hard to reach
The night will just take us there

And all you gotta do is
All you gotta do is

Bring the house down
Raise the roof and get on the floor
(House down, raise the roof, get on the floor)
Let's bring the house down
Really wanna hear you shouting more, more, more
(Really wanna hear some more)

You can stay in bed, with a sleepy head
Doing nothing
You can always try just to walk on but
It will pull you in
We're flying away
We fall into this fantasy
Where the groove will carry us on

And all we gotta do is
All we gotta do is

Bring the house down
Raise the roof and get on the floor
(House down, raise the roof, get on the floor)
Let's bring the house down
Really wanna hear you shouting more, more, more
(Really wanna hear some more)

Everybody do your thing
Let's bring the house down
Everybody spread your wings
Let's bring the house down

So let's go away
The mood can't be that hard to reach
The night will just take us there

And all you gotta do is
All you gotta do is

Bring the house down
Raise the roof and get on the floor
(House down, raise the roof, get on the floor)
Let's bring the house down
Really wanna hear you shouting more, more, more
(Really wanna hear some more)

Bring the house down
Raise the roof and get on the floor
(House down, raise the roof, get on the floor)
Let's bring the house down
Really wanna hear you shouting more, more, more
(Really wanna hear some more)

Repeat chorus to fade

С приближением ночи пусть игра начнется
Это нечто вроде грува
Позволь своим ногам решать, поймаю ли я попутку.
Продолжай двигаться дальше.
Так что давай уйдем отсюда
Настроение не может быть таким уж труднодостижимым
Ночь просто приведет нас туда

И все, что тебе нужно сделать, это
Все, что тебе нужно сделать, это

Обрушить дом
Поднимите крышу и ложитесь на пол
(Дом рухнул, поднимите крышу, ложитесь на пол)
Давайте разрушим этот дом
Действительно хочу услышать, как ты кричишь еще, еще, еще
(Действительно хочу услышать еще кое-что)

Ты можешь оставаться в постели с сонной головой.
Ничего не делая
Ты всегда можешь попытаться просто идти дальше, но
Это втянет вас в
Мы улетаем прочь
Мы впадаем в эту фантазию
Где ритм будет вести нас дальше

И все, что нам нужно сделать, это
Все, что нам нужно сделать, это

Обрушить дом
Поднимите крышу и ложитесь на пол
(Дом рухнул, поднимите крышу, ложитесь на пол)
Давайте разрушим этот дом
Действительно хочу услышать, как ты кричишь еще, еще, еще
(Действительно хочу услышать еще кое-что)

Все делайте свое дело
Давайте разрушим этот дом
Все расправьте свои крылья
Давайте разрушим этот дом

Так что давай уйдем отсюда
Настроение не может быть таким уж труднодостижимым
Ночь просто приведет нас туда

И все, что тебе нужно сделать, это
Все, что тебе нужно сделать, это

Обрушить дом
Поднимите крышу и ложитесь на пол
(Дом рухнул, поднимите крышу, ложитесь на пол)
Давайте разрушим этот дом
Действительно хочу услышать, как ты кричишь еще, еще, еще
(Действительно хочу услышать еще кое-что)

Обрушить дом
Поднимите крышу и ложитесь на пол
(Дом рухнул, поднимите крышу, ложитесь на пол)
Давайте разрушим этот дом
Действительно хочу услышать, как ты кричишь еще, еще, еще
(Действительно хочу услышать еще кое-что)

Повторите припев, чтобы исчезнуть