Paroles et traduction S Club - Love Train

Love Train

我想我已開始有點疑惑 好像被他說中些什麼
難道已經沒有別的選擇 只能乖乖的束手就策
難過的是我們做了選擇 是對是錯誰也沒把握
如果要我放手才能獲得 為何在我心中有捨不得

看著你要走 還裝著笑容
掩飾的脆弱要撐多久
如果現在開口 如何挽留
感情這條線 註定只能這麼遠

不敢相信已經來到終點 想你愛他必定多一些
我們之間不可能再回到從前
我還傻傻畫著 幸福線

看著你走遠 還繼續裝笑臉 掩飾折磨我能撐多久
如果現在開口(現在開口) 怎麼挽留(怎麼挽留)
感情這條線 註定無法延長一點

你已不在 而我何時才清醒 相信一切都是命
不曾放棄你(不曾放棄你) 我不會說什麼
默默的承受 像個男子漢

看著你要走(baby看著你要走) 還裝著笑容(我還裝著笑容)
掩飾的脆弱要撐多久(還能撐多久)
如果現在開口(現在開口) 如何挽留(如何挽留)
感情這條線 注定只能這麼遠

看著你遠走 還裝著笑容(we will carry on)
掩飾的脆弱要撐多久(knowing there were words I've never said baby)
如果現在開口(現在開口) 如何挽留(如何挽留)
感情這條線 注定只能這麼遠
Let the words remain unsaid

Поезд любви

Кажется, я начинаю что-то понимать, словно ты мне что-то внушил.
Неужели нет другого выбора, кроме как просто сдаться?
Печально, что мы сделали выбор, правильный он или нет, никто не знает.
Если я должна отпустить тебя, чтобы обрести свободу, почему же в моем сердце такая нежность?

Смотрю, как ты уходишь, и притворяюсь, что улыбаюсь.
Как долго я смогу скрывать свою уязвимость?
Если я сейчас заговорю, как мне тебя удержать?
Нить нашей любви, видимо, обрывается здесь.

Не могу поверить, что мы пришли к финалу. Думаю, ты любишь её сильнее.
Мы уже не сможем вернуться в прошлое.
А я всё ещё наивно рисую линию счастья.

Смотрю, как ты уходишь, и продолжаю улыбаться. Как долго я смогу терпеть эту муку?
Если я сейчас заговорю (сейчас заговорю), как мне тебя удержать (как удержать)?
Нить нашей любви невозможно удлинить.

Тебя уже нет, а когда же я проснусь? Верю, что всё это судьба.
Я никогда не сдавалась (никогда не сдавалась), я ничего не скажу.
Буду молча терпеть, как настоящий мужчина.

Смотрю, как ты уходишь (любимый, смотрю, как ты уходишь), и притворяюсь, что улыбаюсь (я всё ещё улыбаюсь).
Как долго я смогу скрывать свою уязвимость (как долго я ещё смогу)?
Если я сейчас заговорю (сейчас заговорю), как мне тебя удержать (как удержать)?
Нить нашей любви, видимо, обрывается здесь.

Смотрю, как ты уходишь, и притворяюсь, что улыбаюсь (мы будем жить дальше).
Как долго я смогу скрывать свою уязвимость (зная, что есть слова, которые я так и не сказала, любимый)?
Если я сейчас заговорю (сейчас заговорю), как мне тебя удержать (как удержать)?
Нить нашей любви, видимо, обрывается здесь.
Пусть эти слова останутся несказанными.