Paroles et traduction S Club - Who Do You Think You Are?

We've been livin' a lie
We're not what we seem to be
And we've had enough of being fooled
And now we wanna be free (Ah)

Yeah, we be livin' a dream (Somebody else's)
And now we wanna live ours
But we got to leave this game behind to know who we really are (Ah)

Don't let anyone take over your life, no, no, no
Don't give up your dreams and you'll be alright, no, no
They think they can control you, but they should've told you
When you're a clone, you know you're never alone

Who, who do you think you are?
Do you know for sure? Now tell me
Who, who do you think you are?
Do you know for sure? Now tell me (Yeah, baby)

(Who do you think you are?)
(Who do you think you are?)

We're ready for change
And we just wanna come out
And it's up to you and me now, boy
Why are we waiting around? (Ah)

Feels like we're caught in a trance (Somebody else's)
Maybe it's all in the mind
But we've gotta find a way to leave all of this trouble behind (Ah)

Don't let anyone take over your life, no, no, no
Don't give up your dreams and you'll be alright, no, no
They think they can control you, but they should've told you
When you're a clone, you know you're never alone

Who, who do you think you are? (Who do you think?)
Do you know for sure? Now tell me
Who, who do you think you are? (Oh)
Do you know for sure? Now tell me (Yeah, baby)

Who, who do you think you are?
Do you know for sure? Now tell me (Do you know? Now tell me)
Who, who do you think you are?
Do you know for sure? Now tell me

Just gotta get, just gotta get back
Just gotta get, just gotta get back on track
Just gotta get, just gotta get back
Just gotta get, just gotta get back on track

Who, who do you think you are? (Who do you think you are?)
Do you know for sure? Now tell me
Who, who do you think you are? (Who do you think you are?)
Do you know for sure? Now tell me

Who, who do you think you are?
Do you know for sure? Now tell me (Do you know? Now tell me)
Who, who do you think you are?
Do you know for sure? Now tell me

Мы жили во лжи.
Мы не те, кем кажемся.
И с нас хватит дурачиться.
И теперь мы хотим быть свободными (Ах).

Да, мы живем мечтой (чьей-то еще).
И теперь мы хотим жить своей жизнью.
Но мы должны оставить эту игру позади, чтобы узнать, кто мы на самом деле (Ах).

Не позволяй никому властвовать над твоей жизнью, Нет, нет, нет.
Не отказывайся от своих мечтаний, и все будет хорошо, нет, нет.
Они думают, что могут контролировать тебя, но они должны были сказать тебе,
что когда ты клон, ты знаешь, что никогда не одинок.

Кем, кем ты себя возомнил?
А теперь скажи мне, что ты знаешь наверняка
Кем, кем ты себя возомнил?
А теперь скажи мне (Да, детка).

(Кем ты себя возомнил?)
(Кем ты себя возомнил?)

Мы готовы к переменам.
И мы просто хотим выйти наружу
Теперь все зависит от нас с тобой, парень.
Почему мы ждем?

Такое чувство, что мы попали в транс (чей-то еще).
Может быть, все это в голове.
Но мы должны найти способ оставить все эти неприятности позади.

Не позволяй никому властвовать над твоей жизнью, Нет, нет, нет.
Не отказывайся от своих мечтаний, и все будет хорошо, нет, нет.
Они думают, что могут контролировать тебя, но они должны были сказать тебе,
что когда ты клон, ты знаешь, что никогда не одинок.

Кем, кем ты себя возомнил? (кем ты себя возомнил?)
А теперь скажи мне, что ты знаешь наверняка
Кто, кем ты себя возомнил? (о)
Ты точно знаешь? а теперь скажи мне (Да, детка).

Кем, кем ты себя возомнил?
Теперь скажи мне (Ты знаешь? теперь скажи мне).
Кем, кем ты себя возомнил?
А теперь скажи мне, что ты знаешь наверняка

Просто нужно вернуться, просто нужно вернуться.
Просто нужно вернуться, просто нужно вернуться в нужное русло.
Просто нужно вернуться, просто нужно вернуться.
Просто нужно вернуться, просто нужно вернуться в нужное русло.

Кем, кем ты себя возомнил? (кем ты себя возомнил?)
А теперь скажи мне, что ты знаешь наверняка
Кем, кем ты себя возомнил? (кем ты себя возомнил?)
Теперь скажи мне, Ты знаешь это наверняка?

Кем, кем ты себя возомнил?
Теперь скажи мне (Ты знаешь? теперь скажи мне).
Кем, кем ты себя возомнил?
А теперь скажи мне, что ты знаешь наверняка