Paroles et traduction S.Crew - Aéroplane

Aéroplane

J'veux planer, j'veux planer.
Aéroplane!

Qui t'a dit que j'étais un mec qui vit sa vie de baisé
Remplis de zizanies citadines que les filles faciles préfèrent
Mais tout ça c'est faux
En vrai j'assiste au kidnapping de mes rêves
Tout ces minables s'imaginent qu'leurs lois tyranniques m'effraient
J'ai des prémonitions je vois mon avenir en démolition
Tout ce que j'entends c'est des maudits cons
Se mettrent au chichon pour planer c'est chaud fiston
Décapotable, cheveux aux vents musique à fond
J'ai troquer ma routine contre une vie d'action
Je rêve d'escapades vers la plage sans laisser de cadavre
Et ne plus gamberger de ma life sans état d'âme je me nachave
J'en suis capable, on va s'enfuir de Paname
"Et pour l'affaire Washington?" Classée sans suite madame!

J'aimerais m'en aller, traverser le mur du ons
Quand je veux planer y a toujours des turbulences
Et plus j'y repense plus le présent est une urgence
C'est grâce à lui que le passé et le futur changent
L'aéroplane fait sa chorée là-haut le soleil apparaît
Il pique comme un toréador les eaux évaporées
Afin de gorer la forêt d'à coté pour redécorer la colline
Tandis que les pômés à bord osent déshonorer la mort
On est tous passagés de la Terre mère dans la voie lactée
On épouse la sagesse cela permet de ne pas lâcher
Mais le mal achève et si le vent m'appelle pour m'en aller autre part
Mon aéroplane file comme un aigle

Aéroplane
Aéroplane
Aéroplane
Aéroplane
Aéroplane
Aéroplane
Aéroplane
Aéroplane
Aéroplane

J'veux sentir les nuages sur mon visage
Et tranquille à la vitesse du son zizaguer
J'veux planer quand le soleil du bled s'élève
J'ferais pas comme Icare je veux pas me brûler les ailes
J'veux survoler toutes les plages paradisiaques
Ainsi que toutes les montages des Alpes
J'trinque à ma vie de roi
Pas d'intérêt à ce que je redescende sur Terre
J'suis bien dans les nuages loin de ce stress sans succès
Tel un rapace là je fly j'ai quitté Paname
Pour des vac' y'a pas de maille, laisse moi kiffer ma life
En aéroplane loin de ces années trop sales
Là ou ça tabassait trop de bails en finesse ça plane

J'veux planer dans les airs et me fumer un gros deh
Y'a ma latte dans le ciel je veux m'envoler comme un aigle royal
Nager dans les mers d'Hawaii
Aller dans mes rêves
Ou m'en aller, juste sans jamais faire de voyage
Jamais dans le stress
Aller aller sur le sommet des Alpes où le soleil éclate
D'une montée d'adrénaline, à sauter de là-haut, m'apporter de l'audace
J'ai trop fait de croche pattes
J'veux foncer en Ferrari sous le tonerre, l'orage
On est carré au mic, la musique m'amène autrepart
Et si un jour j'arrête c'est qu'un gars m'achève au sabre
Moi j'ai trop ramé au taf
J'suis Iron Man le regard léopard
J'peux rester courber quand je suis assis dans mon aéroplane

Aéroplane
Aéroplane
Aéroplane
Aéroplane
Aéroplane
Aéroplane
Aéroplane
Aéroplane
Aéroplane

J'veux planer, j'veux planer.
Aéroplane!

Airplane

I wanna fly, I wanna fly.
Airplane!

Who told you I was a guy who lives his life screwed
Full of urban squabbles that easy girls prefer
But all this is false
In reality I'm witnessing the kidnapping of my dreams
All these losers imagine that their tyrannical laws scare me
I have premonitions, I see my future demolished
All I hear are damned fools
Getting high to fly is hot, son
Convertible, hair in the wind, music blasting
I traded my routine for a life of action
I dream of escapes to the beach without leaving corpses
And no longer fretting about my life, without a qualm, I'm striving
I'm capable, we're gonna escape from Paris
"And what about the Washington case?" Dismissed, ma'am!

I'd like to leave, cross the wall of "us"
When I want to fly, there's always turbulence
And the more I think about it, the more the present is an emergency
It's thanks to it that the past and future change
The airplane does its dance up there, the sun appears
It stings like a toreador, evaporated waters
In order to gore the forest next door to redecorate the hill
While the losers on board dare to dishonor death
We're all passengers of Mother Earth in the Milky Way
We embrace wisdom, it allows us not to let go
But evil finishes and if the wind calls me to go somewhere else
My airplane flies like an eagle

Airplane
Airplane
Airplane
Airplane
Airplane
Airplane
Airplane
Airplane
Airplane

I wanna feel the clouds on my face
And chill at the speed of sound zigzagging
I wanna fly when the sun of the hood rises
I won't do like Icarus, I don't want to burn my wings
I wanna fly over all the paradisiacal beaches
As well as all the mountains of the Alps
I drink to my king's life
No interest in me going back down to Earth
I'm good in the clouds, far from this stress without success
Like a raptor now I fly, I left Paris
For vacations there is no bread, let me enjoy my life
In an airplane far from these years too dirty
Where it was too much stuff, it's smooth sailing

I want to hover in the air and smoke a big one
There's my milk in the sky, I want to soar like a golden eagle
Swim in the seas of Hawaii
Go into my dreams
Or go away, just without ever taking a trip
Never stressed
Go, go to the summit of the Alps where the sun bursts forth
A rush of adrenaline, to jump from up there, bring me audacity
I've tripped too many times
I want to speed in a Ferrari under the thunder, the storm
We're squared on the mic, the music takes me elsewhere
And if one day I stop, it's because a guy kills me with a saber
I've worked too much
I'm Iron Man with a leopard look
I can stay bent over when I'm sitting in my airplane

Airplane
Airplane
Airplane
Airplane
Airplane
Airplane
Airplane
Airplane
Airplane

I wanna fly, I wanna fly.
Airplane!