Paroles et traduction S.Crew - Ma Force

Ma Force

Personne ne peut stopper ma force mais j'vous cache ma rage
Comme tous mes côtés atroces et où j'passe à l'acte
Mais tout ça, ça marque, on n'résout pas sa life
En jouant l'toréador, les coups partent, bâtard
Rappelle-moi tous tes coups ratés, quand l'Etat voulait nous feinter
La vendetta de mes fous à lier, t'obligera à défourailler
J'écoulais d'la marchandise, depuis j'me suis attendri
Pour pas que le maton m'dise "Tenez-vous droit!", "Venez vous lavez
J'ai la force H24, sous adrénaline
J'ai toujours la gouache sans mettre de poudre à mes narines
J'veux soulager ma vie sans outrager la rime, j'ai la force
Pour taffer la nuit quand vous allez dormir, on est d'accord

J'ai la force comme Ryu dans son kimono blanc (Hadôken)
Le crochet d'or comme Zizou en 2000, on reprend
J'suis Malcom X, je tape trop vite, j'suis tout l'empire Ottoman
Et toute la ville(?) en redemande
Moi j'ai la force de Ikki, Albator ou Bruce Lee
Je tape la gorge, évite la mort, Terminator ressuscite
J'vois pas ma vie autrement
J'ai la force, après un bol de Golden Grahams
Des coups de pioche dans l'omoplate et ça s'culbute au joint
J'mets des fulguro poings comme à l'époque de Goldorak
Quand j'me déchire la face, tu vois que mes rimes attaquent
Le vrai style à part, prends garde, j'ai que des seize qui massacrent
Maintenant donnez-moi vos forces, j'prépare un Genkidama

J'ai la force H24... J'ai trop d'rimes et d'force...
Tu vois que mes rimes attaquent... Oui m'sieur!
J'ai la force comme un père de famille...
Des fulguro-poings... Personne ne peut stopper ma force...

Ça devrait me remettre en forme...
Voilà enfin les haricots magiques, il paraît qu'ils redonnent de l'énergie
On va bien voir...

Fais pas l'maquereau, t'es qu'une racaille des bacs à sable
Tu roules pas des pelles, tu t'prends qu'des râteaux et tu passes pas à l'acte
Toi t'es sadomaso, j'aime bien dominer
Et comme Grominet, toi, tu m'galoches l'oiseau, pense à cogiter
Même si ta haine prend l'dessus, mais vas-y étrangle le gus
S'il t'a chié dans les bottes, descends cette langue de pute
J'ai assez de force pour ne pas quer-cra, bédave de stup'
Dégage tes armes, moi, je t'éclate avec des praves de brute
T'aimes trop profiter d'l'homme, t'as trop d'vices et d'drogues
J'ai trop d'rimes et d'force, au cro-mi j't'étonne, hey
Tu crois qu'en bolide t'es l'boss, que ton équipe est forte
Tu rêves comme les japonnais avec Olive et Tom

Un! Lève ta main comme si t'appelais un taxi
Deux! J'remets l'couvert, j'suis pas passer à table
Ouais, j'ai souffert quand j'préparais un maxi
J'ai dû payer pour dire ma vie comme si j'parlais à ma psy
Ma morale c'est une sacré anarchie
J'ai la force d'un gamin dans le magasin de farces et attrapes
Oui m'sieur! J'ai la force comme un père de famille
Comme un sage qui refuse la guerre jusqu'à perdre la vie
La force d'un croyant lors des fêtes de l'Aïd: géantissime
J'ai anticipé ça, je gère la crise
La force d'un frère hyper naïf qui opère la nuit
Tout le monde debout, quel monde de fous, très peu de terres d'asile

En tout cas ils sont très puissants, on n'peut pas dire le contraire
Ils l'ont prouvé et ils sont extrêmement rapides
J'ai sous-estimé leur force...

J'ai sous-estimé leur force...

My Strength

No one can stop my strength but I'm hiding my rage from you
Like all my atrocious sides and where I take action
But all this leaves its mark, you don't solve your life
By playing the bullfighter, the blows land, bastard
Remind me of all your failed attempts, when the state wanted to deceive us
The vendetta of my madmen, will force you to open fire
I was listening to merchandise, since then I have softened
So that the warden doesn't tell me "Stand up straight!", "Come wash yourselves
I have strength 24/7, under adrenaline
I always have the nerve without putting powder in my nostrils
I want to relieve my life without outraging the rhyme, I have the strength
To work the night when you go to sleep, we agree

I have the strength like Ryu in his white kimono (Hadoken)
The golden hook like Zizou in 2000, we're back
I'm Malcom X, I hit too fast, I'm the whole Ottoman Empire
And the whole city(?) is asking for more
Me, I have the strength of Ikki, Albator or Bruce Lee
I hit the throat, avoid death, Terminator resurrects
I don't see my life any other way
I have the strength, after a bowl of Golden Grahams
Pickaxe blows to the shoulder blade and it tumbles to the joint
I'm throwing fulguro fists like in the days of Goldorak
When I tear my face apart, you see my rhymes attack
The real style apart, beware, I only have sixteens that massacre
Now give me your strength, I'm preparing a Genkidama

I have the strength 24/7... I have too many rhymes and strength...
You see that my rhymes attack... Yes sir!
I have the strength like a father...
Fulguro-fists... No one can stop my strength...

It should get me back in shape...
Here are the magic beans at last, they say they give you energy
We'll see...

Don't act like a pimp, you're just a sandbox scum
You don't roll balls, you only take rakes and you don't take action
You're sadomasochistic, I like to dominate
And like Grominet, you kiss my bird, think about it
Even if your hatred takes over, go ahead and strangle the guy
If he shit in your boots, get that bitch tongue down
I have enough strength not to fight, you stupid bitch '
Put your weapons away, I'll blow you up with brute force
You like to take advantage of man too much, you have too many vices and drugs
I have too many rhymes and strength, on the sly I surprise you, hey
You think you're the boss in a racing car, that your team is strong
You dream like the Japanese with Olive and Tom

One! Raise your hand as if you were calling a taxi
Two! I'm putting the cutlery back, I didn't come to eat
Yeah, I suffered when I was preparing a maxi
I had to pay to tell my life as if I was talking to my therapist
My morals are a sacred anarchy
I have the strength of a kid in a joke shop
Yes sir! I have the strength of a father
Like a wise man who refuses war until he loses his life
The strength of a believer during the Eid celebrations: very kind
I anticipated this, I'm managing the crisis
The strength of a hyper naive brother who operates at night
Everybody stand up, what a crazy world, very little asylum land

In any case they are very powerful, we cannot say otherwise
They have proven it and they are extremely fast
I underestimated their strength...

I underestimated their strength...