Paroles et traduction S.Crew, Deen Burbigo & Choeur Nemir - Rien D'Exceptionnel

Rien D'Exceptionnel

Le soleil se lève, y a même le chant des oiseaux
Hier j'ai tisé un truc à te faire couler le sang des boyaux
Ha oui j'ai lâcher mon dévolu sur des fesses bombées
Avec cette déesse en détresse et dévergondée
Et, j'aime pas tomber sur mes ex' maîtresses
Elles voudraient me voir sombrer et détestent mes textes
Mais avec de tels prétextes, j'arrive à toutes les charmer
Avec ces fouffes désamées je bouge à l'hôtel et je baise
Demande à Sami Solo frère, à Paris faut l'oseille
Ha oui on te met un tarif si tu charrie trop nos mères
Et je bannis le chronomètre, car le temps passe trop vite
Et quand l'état s'enrichit mes garnements s'appauvrissent

Le soleil se couche, la bite à l'air je sors de mon sommeil
Tchimoray ca roule d'la weed violette j'avoue, ca picole sec l'Eristoff
La rime m'obsède, je riposte les flics m'encerclent chaque jour
Tu connais pas nos limites, je suis pas foncedé qu'après minuit
Je tcheck Krapo qui prie, on parle de gauches, de droites
C'est pas un débat politique, et là on va voir Elite
Et y manque le Serato, tant pis on va kicker ca sur vinyle

Rien d'exceptionnel, loin des strass et paillettes
Crasse et galère et c'est gravé dans les crânes de chaques frères
Et tu le sais...
Non rien d'exceptionnel, on rêve de belles hôtesses dans des bêtes d'hôtel
Ça s'ramène au tieks dans des Merco Benz, faire du blé

Après une nuit alcoolisée, je me lève tard au lit j'ai
Une tasse qui m'a trop vidé, la tise m'a trop giflé
J'ai bé-ger dans mon lit, trop vénere trop de soucis
Qu'est-ce je vais faire aujourd'hui? J'ai pas trop d'idées
Je sors de chez moi je vois qu'il y Fiane-So en gova
On va capter au Trocad' tout mes gars d'autre fois
Hé, ca va té-effri et rouler, ser-ti des bouteilles de Pepsi et coupée au Whisky
Entre noirs, rabzouz et tout mes babtous et poundé, la vessie est toute pleine
On va finir cette journée à se faire des twingos
On va perdre des kilos à ves-qui les poulets

J'aime pas taffer (en fait) j'en ai assez de vivre en sédentaire
Mon avenir ombragé s'est embrasé sans embrassé l'enfer
Je suis né sans terme, mauvaise santé, je serais jamais centenaire
Je me sens défoncé en desh dans les soirées mondaines
L'avenue Montaigne, chaque fois qu'on daigne m'accepter l'entrée
En aparté c'est pas ARTE mais y'a de la C dans l'air
Y'a pas de quoi plaisanter avec ce que tu te mets dans le nez
Si la coke est ta raison d'être ca fait pas de toi un déjanté
Je sais que ton numéro emprunte la place du vide
Mais moi j'ai besoin du très haut comme un parachutiste
Laissez-moi m'en aller je suis un gamin, j'ai tout le temps
C'est la fin de ma clope, mon chewing-gum me laisse un goût de cendre

Rien d'exceptionnel, loin des strass et paillettes
Crasse et galère et c'est gravé dans les crânes de chaques frères
Et tu le sais...
Non rien d'exceptionnel, on rêve de belles hôtesses dans des bêtes d'hôtel
Ça s'ramène au tieks dans des Merco Benz, faire du blé

Nothing Exceptional

The sun rises, there's even the sound of birds
Yesterday I drank something that would make your guts bleed
Ha yeah I let loose on a bombshell
With this distressed and shameless goddess
And, I don't like running into my ex-mistresses
They would like to see me sink and hate my lyrics
But with such pretexts, I manage to charm them all
With these disheveled chicks I go to the hotel and I fuck
Ask Sami Solo, bro, in Paris you need the dough
Ha yeah we'll charge you if you talk too much about our mothers
And I banish the chronometer, because time goes by too fast
And when the state gets richer my little rascals get poorer

The sun sets, dick in the air I get out of my sleep
Tchimoray it rolls purple weed I confess, it stings dry the Eristoff
Rhyme obsesses me, I repost the cops surround me every day
You don't know our limits, I'm only high after midnight
I check Krapo who prays, we talk about lefts, rights
It's not a political debate, and there we're going to watch Elite
And the Serato is missing, too bad we're going to kick it on vinyl

Nothing exceptional, far from rhinestones and sequins
Dirt and galley and it's engraved in the skulls of each brother
And you know it...
No nothing exceptional, we dream of beautiful hostesses in beasts of hotels
It comes back to the tieks in Merco Benz, make money

After a drunken night, I wake up late in bed I have
A cup that drained me too much, the booze slapped me too much
I'm burping in my bed, too pissed off too much worry
What am I going to do today? I don't have too many ideas
I go out of my house I see that there is Fiane-So in gova
We're going to pick up at the Trocad' all my guys from other times
Hey, it's going to be scary and rolling, feeling bottles of Pepsi and cut with Whiskey
Between blacks, rabzouz and all my babtous and poundé, the bladder is all full
We're going to end this day doing twingos
We're going to lose kilos to drink the chickens

I don't like to work (actually) I'm tired of living a sedentary life
My shadowy future caught fire without kissing hell
I was born premature, bad health, I'll never be a centenarian
I feel high in desh in social gatherings
Avenue Montaigne, every time they deign to accept my entry
Aside, it's not ARTE but there's C in the air
There's nothing to joke about with what you put up your nose
If coke is your raison d'être it doesn't make you breakfast
I know your number borrows the place of emptiness
But I need the very high like a parachutist
Let me go I'm a kid, I have all the time
It's the end of my cigarette, my chewing gum leaves me with a taste of ash

Nothing exceptional, far from rhinestones and sequins
Dirt and galley and it's engraved in the skulls of each brother
And you know it...
No nothing exceptional, we dream of beautiful hostesses in beasts of hotels
It comes back to the tieks in Merco Benz, make money