Paroles et traduction S.Crew feat. Morad - Déçus Par La Vie

Déçus Par La Vie

La mort est problématique, la vie est traumatisante
Moi j'oublie tout ça dans la fumée de plantes aromatisantes
J'ai jamais mis toutes mes billes dans le fond du même sac
Les amis, les ennemis, c'est pas vraiment une science exacte
Le passé s'oublie ou s'assume, sentiment consommable
On a tous des regrets en nous, d'une peine inconsolable
L'esprit devra supporter le poids de toutes les erreurs
Les derniers seront les premiers a demander pardon au Seigneur
"Salut, comment vas-tu?" Toujours la même qu'avant
Les tocards sont en première ligne et se prennent pour des savants
Personne ici nous sauvera alors il faudra innover
Qui vivra verra, où sont les bons, qui sont les mauvais?
Le temps reste assassin, entre vices et vertus
On ere tous comme des chiens à la recherche d'un amour perdu
Le futur est une promesse, le passé n'est qu'un souvenir
Avant de sourire, tu sais très bien qu'on devra souffrir

Pour se battre on empreinte la force, lève ton poing en l'air
J'ai des cernes car le sommeil c'est le frangin de la mort
Ici, j'ai vu qu'les pourris sont sans morale
Ça me dégoûte, quel dommage, j'nois mes soucis dans le cool-al
Regarde de cet air de fou, quand je vois des mamans à 16 balais
J'ai la chair de poule, on fait que souffrir c'est un cauchemar
J'ai peur des maladies et toutes ces analyses
Peur du jour où ma grand-mère se retrouvera paralysée
Y'a wallou, des problèmes, trop d'magouilles dans nos vies
Des jaloux, des faux mecs, des patrouilles de police
Qui passent quand ça dérape au tieks
J'ai fais le choix d'être un bonhomme
Et pour l'être c'est un combat mortel

Quand je fais le bien, je rate
Mais quand je fais le mal, je réussis
Moi quand j'ai trop de soucis je rappe
Trop de choses à dire, trop de choses à faire
Moi j'la sens bien, il n'y a pas que les chiens qui ont du flair
Je suis déçu par ces mcs, la tendance est inversée
J'écoute même plus leurs conseils, tous leur tuyaux sont percés
On demande pas aux mecs honnêtes de nous trouver un coupe cou
Ni aux célibataires des conseils pour la vie de couple
Ca y est t'as fait un jeu de mot et tu t'es pris pour Einstein
Ouais tu t'es pris pour un fou avec tes deux, trois punchlines
Cache ta joie, rageux t'es pas content de me voir
MC de longue date, j'ai l'habitude de bien faire mes devoirs
Déçu, ils ont enterré le rap alors qu'il n'était pas dead
Ils l'ont enterré vivant alors qu'il était juste scred
Cherche pas le bémol, on se dévoile, l'écriture c'est notre Synthol
Ça fait du bien là où ça fait mal

C'est rare qu'on me voit sourire, j'suis marqué par la vie re-fré
On m'a pas tout dit, oui le vice t'analyse de près
La vie est épuisante
Marre de ces filles séduisantes
J'suis décalé, je fais des journées noires et des nuits blanches
Aujourd'hui je suis dans le rap, hier je faisais des vidanges
En cuisinant le rat, y'a rien à graille c'est évident
Déçu par tout ces tes-traî qui se croient intouchables
Mais tout se sait teu-bé, tu n'es pas introuvable
Vécu instable pour les gars à Saint-Anne
Tu veux clasher ou même parler mais ça ne m'atteint pas
J'suis un gars blasé et je me bastonne grave
Maintenant c'est ma famille d'abord, mais je suis pas Michael Kyle
Chivas dès l'aube, ma tise m'a gué-dro
J'ai une descente que tu ne pourras pas remonter à vélo
J'vis sans vivre, j'crois que je suis qu'un fantôme
Les coups par derrière ça fait froid dans le dos

Je suis déçu par la vie comme d'une meuf qu'enlève son maquillage

Ne me reproche pas mon attitude
Mes mauvaises habitudes
Cette chienne de vie m'a rendu rude
Je sais qu'on est mauvais, c'est pas la peine d'en rajouter
Triste, agité, comme la réalité
Manque d'humanité, ce monde est froid
Hypocrite, faux, comme le signe de croix
C'est comme l'école, plus personne n'y croit
666, et 666, tous les jours tu le vis, tu le vois
Ecoute c'est pas sûr qu'on avance, souvent en transe
Étrange possession
Puisqu'on subit les conséquences et que c'est Scred comme la Connexion
C'est comme le cash, ça sent le crash
Tout marche à l'envers
On dirait qu'ils postulent, pour brûler en Enfer
Ce qu'ils nous servent donne envie de rendre
Si tu pues la défaite, va te pendre
Pas envie de perdre mon temps à te descendre
Puisqu'il ne restera que des cendres
On a tout à perdre et rien à prendre, faut pas se méprendre

Par nécessité et par passion, je fais des vrais sons
Car j'essaye de faire abstraction de mes déceptions
Tétais allergique à l'espoir, faut que je te rafraîchisse la mémoire
T'as voulu trop manger, t'avais pas l'appétit adéquat
Sans talent t'as pas de rêve, rappeur du net
Ta liberté d'expression est limitée à 140 caractères
Dans ma bande y'a pas de traîtres, pas d'ceurs-su mec
Besoin d'évasion, j'me sens absorber quand j'm'avance à ma fenêtre
Souvent dégoûté des faux frères
Au microphone public en guise de psychologue, merci d'écouter mes problèmes
Charbonne en discrétion
Déçu des gens qui sont toujours dans la tendance, mais jamais dans la bonne direction

Haut comme trois pommes, je me jette à l'eau sans bouée
Mais complètement dévoué, dans les oreilles NWA
A l'école je me sens seul, j'ai jamais fais mes devoirs
Je préférais matter Yo! MTV rap le soir chez Edouard
J'étais rêveur et ici plus tu rêves, plus t'es frustré
L'horizon que j'espérais ne m'étais jamais illustré
J'avais beau avoir une tête d'ange, j'étais pas serein
J'voyais bien que dans les cages d'escaliers, y'avait plein de seringues
Question étude on me saoule, je sais pas quoi faire, j'hésite
Dans le rap j'en ai rien à foutre, je touche à tout, tout m'excite
Et j'y mets tout mon coeur, toutes mes tripes
Et ce quitte à y laisser tout mon beurre, tout mon fric
Piqué, Fuck the world, c'est pas compliqué
Ils se payent nos gueules, nous c'est la Scred on vient répliquer
Pas faire le deuil de notre idéal, partis de rien on arrive à tout
Vu qu'on préfère la garde à vue que le "Garde à vous!"

Ma bonne humeur est comme une lueur, autour d'une éclipse
Avant je buvais pour m'amuser, maintenant je bois pour plus être triste
Un jour tu meurs seul, les meilleures heures passent, pourvu que j'existe
J'ai parcouru des distances, j'ai partout vu des vices
J'ai pas voulu de l'existence, mais j'étais né quand même
Jamais jeté l'éponge même quand je m'éteignais complètement
Le dieu à tête de loup regarde les chiens canner
Tandis que les traîtres dédicacent de nouveaux quartiers chaque année
Monde de chacals, des hommes lâches au destin médiocre
Il me reste mes jokos d'hash, la nuit j'me prend des flashs tel un médium
Déçu par ceux qui ne restait que si l'équipe était utile
J'ai vu le malheur mettre des strikes à des frères qui pétaient une quille
Un hasard mystique, en guerre contre les cons y'a pas d'armistice
Je ne serais jamais de ceux qu'on enferment dans une case artistique
Moi, je suis pour la justice, mais ta police ment
Je ne dors plus et je torture mon métabolisme

Disappointed By Life

Death is problematic, life is traumatizing
Me, I forget all that in the smoke of aromatic plants
I never put all my marbles in the bottom of the same bag
Friends, enemies, it's not really an exact science
The past is forgotten or assumed, a consumable feeling
We all have regrets in us, an inconsolable pain
The mind will have to bear the weight of all the errors
The last shall be the first to ask forgiveness from the Lord
"Hello, how are you?" Always the same as before
The jerks are on the front line and think they are scholars
Nobody here will save us, so we will have to innovate
Whoever lives will see, where are the good ones, who are the bad ones?
Time remains an assassin, between vices and virtues
We all wander like dogs in search of a lost love
The future is a promise, the past is just a memory
Before smiling, you know very well that we will have to suffer

To fight we borrow strength, raise your fist in the air
I have dark circles because sleep is the brother of death
Here, I saw that the rotten ones are without morals
It disgusts me, what a shame, I drown my worries in the cool-al
Look at that crazy look, when I see moms at 16
I get goosebumps, we only suffer, it's a nightmare
I'm afraid of diseases and all these analyses
Afraid of the day my grandmother will be paralyzed
There's nothing, problems, too much shady business in our lives
Jealous people, fake guys, police patrols
That pass by when someone's getting raped at the projects
I made the choice to be a good man
And being one is a deadly fight

When I do good, I fail
But when I do evil, I succeed
Me, when I have too many worries I rap
Too many things to say, too many things to do
I feel it, it's not just dogs that have flair
I'm disappointed by these MCs, the trend is reversed
I don't even listen to their advice anymore, all their pipes are leaking
We don't ask honest guys to find us a cutthroat
Nor do we ask single people for advice on married life
There you go, you made a pun and you thought you were Einstein
Yeah, you thought you were crazy with your two, three punchlines
Hide your joy, hater, you're not happy to see me
Long-time MC, I'm used to doing my homework well
Disappointed, they buried rap when it wasn't dead
They buried it alive when it was just scared
Don't look for the flaw, we reveal ourselves, writing is our Synthol
It feels good where it hurts

It's rare that you see me smile, I'm marked by life, chorus
They didn't tell me everything, yes vice analyzes you closely
Life is exhausting
Tired of these seductive girls
I'm offbeat, I have dark days and white nights
Today I'm in rap, yesterday I was doing oil changes
Cooking the rat, there's nothing to eat, it's obvious
Disappointed by all these guys who think they're untouchable
But everything is known, you know, you're not untraceable
Unstable life for the guys in Saint-Anne
You wanna clash or even talk but it doesn't affect me
I'm a jaded guy and I fight hard
Now it's my family first, but I'm not Michael Kyle
Chivas at dawn, my booze got me wasted
I have a descent that you won't be able to climb back up on a bike
I live without living, I think I'm just a ghost
Backstabs, that sends shivers down my spine

I'm disappointed by life like a girl who takes off her makeup

Don't blame me for my attitude
My bad habits
This bitch of a life made me rough
I know we're bad, no need to add more
Sad, agitated, like reality
Lack of humanity, this world is cold
Hypocritical, false, like the sign of the cross
It's like school, no one believes in it anymore
666, and 666, every day you live it, you see it
Listen, it's not sure that we're moving forward, often in a trance
Strange possession
Since we suffer the consequences and it's Scred like the Connection
It's like cash, it smells like a crash
Everything's going backwards
It seems they're applying to burn in Hell
What they serve us makes you want to throw up
If you stink of defeat, go hang yourself
Don't wanna waste my time putting you down
Since there will be nothing left but ashes
We have everything to lose and nothing to gain, don't be mistaken

Out of necessity and passion, I make real sounds
Because I try to ignore my disappointments
You were allergic to hope, I need to refresh your memory
You wanted to eat too much, you didn't have the right appetite
Without talent you have no dream, internet rapper
Your freedom of expression is limited to 140 characters
In my gang there are no traitors, no heartbreakers, man
Need to escape, I feel absorbed when I go to my window
Often disgusted by fake brothers
Public microphone as a psychologist, thanks for listening to my problems
Work hard discreetly
Disappointed with people who are always in trend, but never in the right direction

Three apples high, I throw myself into the water without a buoy
But completely devoted, in the ears NWA
At school I feel alone, I never did my homework
I preferred to watch Yo! MTV Rap in the evening at Edouard's
I was a dreamer and here the more you dream, the more frustrated you are
The horizon I hoped for was never illustrated to me
I may have had the face of an angel, but I wasn't serene
I could see that in the stairwells, there were lots of syringes
Study question, they're getting on my nerves, I don't know what to do, I hesitate
In rap, I don't give a damn, I touch everything, everything excites me
And I put all my heart into it, all my guts
Even if it means leaving all my butter there, all my money
Pissed off, Fuck the world, it's not complicated
They laugh at us, we're the Scred we're here to reply
Don't mourn our ideal, we started from nothing, we can achieve anything
Since we prefer police custody to "Attention!"

My good mood is like a glow, around an eclipse
I used to drink for fun, now I drink to avoid being sad
One day you die alone, the best hours pass, provided I exist
I've traveled distances, I've seen vices everywhere
I didn't want existence, but I was born anyway
Never threw in the towel even when I was completely fading away
The wolf-headed god watches the dogs bark
While the traitors dedicate new neighborhoods every year
World of jackals, cowardly men with mediocre destinies
I have my hash jokos left, at night I take flashes like a medium
Disappointed by those who only stayed if the team was useful
I saw misfortune strike brothers who were on a roll
A mystical chance, in war against fools there is no armistice
I will never be one of those who are locked in an artistic box
Me, I'm for justice, but your police lie
I don't sleep anymore and I torture my metabolism