La Danse De L'Homme Saoul - Super Social Jeez , $-Crew traduction en allemand

La Danse De L'Homme Saoul

Moi aussi, je peux per-ta des samples de Funk
Quand le Fennek est dans le club entre deux seuf's
Non! Je ne veux pas de variété, bande de gueushs
Pas de menace, j'vais balayer tes ventes de skeuds
Fais péter la tise, ça part en Paris by Night
Pour les fans de Barry White, pas pour les gars qui balnavent
Je ne fais pas la bise aux filles aux maquillages sales
Ne quitte pas la piste, y'a du Nasty Nas, là!
J'paye pas de verre, je claque le pèze dans un pack de bières
Ton tas de graisse, bouge le, si mes rab-za te plaisent
Si t'es une Kadera crade, crois pas qu'j'te baise
C'est pas qu'j'aime pas les racailles, mais reste classe s'te plait...

When we hang around, with never the same girls
Turn on the sound, we're blowing the whole world
You got this! What d'you want else?
We got that! What d'you want else?
All that I wanna do is get through you...

Ce soir, j'mets l'feu pas d'filature, et guette Nekfeu ses Fila tuent
Sacoche Gucci et p'tite paire de Ray Ban, j'ai la Côte comme Azur
Si tu veux que j'te file la thune, j'te dirai "Fuis d'ma vue!"
Trop de style, j'assure
Ça groove c'coup-ci, les Miss fraîches j'les régale
Vise celle qu'est pérave, avec kif, elle me regarde
Mais j'esquive et me recale vers des bitches que je gué-dra
Prise de tise, tu me verras faire le pitre et me faire rare
Mon équipe gère les miss crades et les p'tites
Quand l'liquide va dans les tifs de ces p'tites tass sans bolide
On est tis-par! Pour la nuit, mais ne l'dis pas!
On les fuit tous ces putains d'tissages...
La la la la la la la!

Cette soirée là, j'invite les michtonneuses à s'faire belles
Pour nous retourner la tête, les mythos s'creusent la cervelle
J'pète un spliff en balle, j'guette ta miss en bas et talons
Toutes les bitches en bavent car toute ma clique sont des braves étalons
J'me penche du tabouret, je ne pense plus qu'à bouger
Refré, j'veux danser, j'vais tenter la danse du gars bourré
Autour du S-Crew, c'est là qu'tout Paris s'cale
Nekfeu ramène sa copine, la douce Marie-Jeanne. Ne m'pousse pas, p'tit gars!
J'fuck la justice; toi, tu redoutes la flicaille, ne joue pas l'minable
Je kiffe les ambiances Hip-hop et les Boom Bap freestyles
On profite de la night avant le gouffre matinal...

When we hang around, with never the same girls
Turn on the sound, we're blowing the whole world
You got this! What you want us
We got that! What you want us
All that I wanna do is get through you...

Viens t'ambiancer! Wallah, moi, je m'habille trop swag!
Huh! Tu crois quoi qu'la miss regarde?
Va! Dégage! Fais de la place au bicot, ha
J'tape des pas, mais j'crois qu'la tise m'a mis trop mal
Chacun vise trop tard, ça va vite rodave
Le bar afin d'tiser et j'kiffe quand les classicos passent
Tu mates des garces... Va guer-dra
Dépêche toi avant qu'tu partes boire dans un bistrot sale
On kiffe l'oseille, on veut vivre nos rêves, frère
On est incorruptibles comme De Niro Robert
Fun toute la nuit, j'ai bu des tas de 'teilles
Vu que j'dégueule sous la pluie, plus de tise dans mon verre...

X2
When we hang around, with never the same girls
Turn on the sound, we're blowing the whole world
You got this! What you want us
We got that! What you want us
All that I wanna do is get through you...

Super Social Jeez! (S-Crew)
Blackbird, bébé! Blackbird!
Seine Zoo, S-Crew, boy!

Der Tanz des betrunkenen Mannes

Ich kann auch Funk-Samples raushauen
Wenn der Fennek im Club ist, zwischen zwei Drinks
Nein! Ich will keine Schlagermusik, ihr Penner
Keine Drohungen, ich feg deine Plattenverkäufe weg
Lass den Sprit knallen, es geht los mit Paris bei Nacht
Für die Fans von Barry White, nicht für die Typen, die rumprollen
Ich geb den Mädels mit verschmiertem Make-up keine Küsschen
Verlass die Tanzfläche nicht, da läuft Nasty Nas, Mann!
Ich zahl keine Drinks, ich hau die Kohle für 'nen Kasten Bier raus
Dein Fetthaufen, beweg ihn, wenn dir meine Jungs gefallen
Wenn du 'ne dreckige Kadera bist, glaub nicht, dass ich dich ficke
Nicht, dass ich Assis nicht mag, aber bleib bitte classy...

Wenn wir rumhängen, nie mit denselben Mädels
Dreh den Sound auf, wir bringen die ganze Welt zum Beben
Du hast das! Was willst du sonst?
Wir haben das! Was willst du sonst?
Alles, was ich tun will, ist, zu dir durchzukommen...

Heute Abend zünde ich alles an, keine Verfolgung, und check Nekfeu, seine Filas sind der Hammer
Gucci-Tasche und 'ne kleine Ray-Ban, ich bin angesagt wie die Côte d'Azur
Wenn du willst, dass ich dir die Kohle gebe, sag ich dir "Verpiss dich aus meinen Augen!"
Zu viel Stil, ich rocke das
Diesmal groovt es, die freshen Misses verwöhne ich
Schau dir die an, die fertig ist, mit Vergnügen schaut sie mich an
Aber ich weiche aus und geh rüber zu Bitches, die ich klarmachen werde
Vom Saufen erwischt, wirst du sehen, wie ich den Clown mache und mich rar mache
Mein Team kümmert sich um die dreckigen Misses und die Kleinen
Wenn die Flüssigkeit in die Haare dieser kleinen Schlampen ohne Karre fließt
Wir sind weg! Für die Nacht, aber sag's nicht weiter!
Wir fliehen vor all diesen verdammten Weaves...
La la la la la la la!

An diesem Abend lade ich die Goldgräberinnen ein, sich schick zu machen
Um uns den Kopf zu verdrehen, zerbrechen sich die Lügnerinnen den Kopf
Ich rauch 'nen Spliff auf die Schnelle, checke deine Miss im Minirock und High Heels
Alle Bitches sabbern, weil meine ganze Clique aus tollen Hengsten besteht
Ich lehne mich vom Hocker, ich denke nur noch ans Bewegen
Bruder, ich will tanzen, ich versuch den Tanz des betrunkenen Kerls
Um S-Crew herum, da sammelt sich ganz Paris
Nekfeu bringt seine Freundin mit, die süße Marie-Johanna. Schubs mich nicht, kleiner Kerl!
Ich ficke die Justiz; du fürchtest die Bullen, spiel nicht den Schwächling
Ich steh auf Hip-Hop-Atmosphäre und Boom-Bap-Freestyles
Wir genießen die Nacht vor dem morgendlichen Abgrund...

Wenn wir rumhängen, nie mit denselben Mädels
Dreh den Sound auf, wir bringen die ganze Welt zum Beben
Du hast das! Was willst du von uns
Wir haben das! Was willst du von uns
Alles, was ich tun will, ist, zu dir durchzukommen...

Komm, hab Spaß! Wallah, ich zieh mich zu swag an!
Huh! Was glaubst du, warum die Miss hinschaut?
Geh! Hau ab! Mach Platz für den Bicot, ha
Ich mach ein paar Tanzschritte, aber ich glaub, der Sprit hat mich zu fertig gemacht
Jeder zielt zu spät, das wird schnell die Runde machen
Die Bar, um zu saufen, und ich feier es, wenn die Klassiker laufen
Du starrst auf Schlampen... Geh anmachen
Beeil dich, bevor du in einer dreckigen Kneipe was trinken gehst
Wir lieben die Kohle, wir wollen unsere Träume leben, Bruder
Wir sind unbestechlich wie De Niro Robert
Spaß die ganze Nacht, ich hab haufenweise Flaschen getrunken
Da ich im Regen kotze, kein Sprit mehr in meinem Glas...

X2
Wenn wir rumhängen, nie mit denselben Mädels
Dreh den Sound auf, wir bringen die ganze Welt zum Beben
Du hast das! Was willst du von uns
Wir haben das! Was willst du von uns
Alles, was ich tun will, ist, zu dir durchzukommen...

Super Social Jeez! (S-Crew)
Blackbird, Baby! Blackbird!
Seine Zoo, S-Crew, Junge!