Paroles et traduction S.D. Yogi feat. Melina Rai - Curly Curly Kapal

Curly Curly Kapal

कर्ली-कर्ली कपाल, तिम्रो चाउरी पर्या गाला, तिम्रो चाउरी पर्या गाला
कर्ली-कर्ली कपाल, तिम्रो चाउरी पर्या गाला, तिम्रो चाउरी पर्या गाला
बुढेसकालमा पछि लाइछौ के हो तिम्रो चाला? (के हो तिम्रो चाला?)
म त तरुणो, म त तरुणो
म त तरुणो लक्का जवान, तिमी अर्कैको चिया बगान (तिमी अर्कैको चिया बगान)
म त तरुणो लक्का जवान, तिमी अर्कैको चिया बगान (तिमी अर्कैको चिया बगान)

कुरकुरे बैंशको धेरै फुर्ति नलाउ, प्यारे, धेरै फुर्ति नलाउ, प्यारे
कुरकुरे बैंशको धेरै फुर्ति नलाउ, प्यारे, धेरै फुर्ति नलाउ, प्यारे
उमेर गए तिमी नि मरिचै हुन्छौ, क्यारे (मरिचै हुन्छौ क्यारे)
म त चमेली, म त चमेली
म त चमेली फुल्छु बनैमा सुके नि हरर बास्ना तनैमा (सुके नि हरर बास्ना तनैमा)
म त चमेली फुल्छु बनैमा सुके नि हरर बास्ना तनैमा (सुके नि हरर बास्ना तनैमा)

जोश मात्र हैन, प्यारे, होस् पनि चाहिन्छ
ज्यान अशिलो मन तरुणो यस्तो कहाँ पाइन्छ?
जोश मात्र हैन, प्यारे, होस् पनि चाहिन्छ
ज्यान अशिलो मन तरुणो यस्तो कहाँ पाइन्छ?
बुढाउ बोटै ठिक छ बोरु सल्फी खिचनलाई
पछिपछि नआउ मेरै पाइला किचनलाई
बुढाउ बोटै ठिक छ बोरु सल्फी खिचनलाई
पछिपछि नआउ मेरै पाइला किचनलाई
हो, यस्तो चालले तिम्रो पछिपछिको जाला

म त चमेली
म त चमेली फुल्छु बनैमा सुकेनि हरर बास्ना तनैमा (सुकेनि हरर बास्ना तनैमा)
म त तरुणो लक्का जवान, तिमी अर्कैको चिया बगान
तिमी अर्कैको चिया बगान
तिमी अर्कैको चिया बगान
तिमी अर्कैको चिया बगान

Кудрявая-кудрявая голова

Кудрявая-кудрявая голова, твои локоны висят на щеке, твои локоны висят на щеке
Кудрявая-кудрявая голова, твои локоны висят на щеке, твои локоны висят на щеке
На склоне лет оглянешься, что же будет (что же будет?)
Я молод, я молод
Я молод, удал, пригож, ты чья-то чайная плантация (ты чья-то чайная плантация)
Я молод, удал, пригож, ты чья-то чайная плантация (ты чья-то чайная плантация)

Молоденькому не будь чересчур проворным, дорогой, не будь чересчур проворным, дорогой
Молоденькому не будь чересчур проворным, дорогой, не будь чересчур проворным, дорогой
Годы уйдут, и ты ведь тоже умрёшь (ведь тоже умрёшь)
Я жасмин, я жасмин
Я жасмин, цвету в лесу, и в засухе нежный запах на мне (в засухе нежный запах на мне)
Я жасмин, цвету в лесу, и в засухе нежный запах на мне (в засухе нежный запах на мне)

Не только задора, милая, нужна и мудрость
Тело стареет, душа молодая, где такое найдёшь?
Не только задора, милая, нужна и мудрость
Тело стареет, душа молодая, где такое найдёшь?
Старый рост — как раз для того, чтобы снимать селфи
Не ходи следом за мной на кухню по стопам моим
Старый рост — как раз для того, чтобы снимать селфи
Не ходи следом за мной на кухню по стопам моим
Да, вот ты таким шагом и останешься

Я жасмин
Я жасмин, цвету в лесу, и в засухе нежный запах на мне (и в засухе нежный запах на мне)
Я молод, удал, пригож, ты чья-то чайная плантация
Ты чья-то чайная плантация
Ты чья-то чайная плантация
Ты чья-то чайная плантация