Paroles et traduction S.E.S. - Ai to Iu Na no Hokori
言葉にして伝えて君の全てを
Put
into
words
and
tell
me
everything
about
you
迷わないで聞かせて君の声を
Don't
hesitate,
let
me
hear
your
voice
人は脆くて知らずに傷付いていく
People
are
fragile,
unknowingly
getting
hurt
かかえきれない程の痛みを抱いて
Holding
onto
unbearable
pain
守るべきものとはきっと
愛という名の勇気
What
we
should
protect
is
surely
the
courage
called
love
人は悲しいくらいに
全て忘れて行く生き物
People
are
sadly
creatures
who
forget
everything
楽しすぎた日々さえもう
今は形さえ残せずに
Even
the
happiest
days
now
have
no
form
left
何ひとつ失うことのない
未来など何処にもなくて
There's
no
future
anywhere
where
we
lose
nothing
大地は果てしなく
続いてくけど時は無力で
The
earth
continues
endlessly,
but
time
is
powerless
風と共に過ぎ行く時の中で
Within
the
time
that
passes
with
the
wind
君と出会い笑って泣いた日々を
The
days
I
met
you,
laughed,
and
cried
思い出としてではなく今の気持ちを
Not
as
memories,
but
these
present
feelings
このまま胸に感じたまま生きてたい
I
want
to
live
on,
keeping
them
felt
within
my
heart
守るべきものとはきっと
愛という名の誇り
What
we
should
protect
is
surely
the
pride
called
love
遠く想い焦がれて
春は地上へとやって来る
Yearning
from
afar,
spring
comes
to
the
earth
誰も知らない土の中で
夢を抱きしめてやって来る
Embracing
dreams
within
the
earth
no
one
knows
見つけたい生まれて来た
意味を探したい自分の場所を
I
want
to
find
the
meaning
of
my
birth,
my
place
そして伝えたい君が
どれだけ大事な人かを
And
I
want
to
tell
you
how
important
you
are
to
me
言菜にして伝えて君の全てを
Put
into
words
and
tell
me
everything
about
you
迷わないで聞かせて君の声を
Don't
hesitate,
let
me
hear
your
voice
人は脆くて知らずに傷付いていく
People
are
fragile,
unknowingly
getting
hurt
かかえきれない程の痛みを抱いて
Holding
onto
unbearable
pain
守るべきものとはきっと
愛という名の勇気
What
we
should
protect
is
surely
the
courage
called
love
風と共に過ぎ行く時の中で
Within
the
time
that
passes
with
the
wind
君と出会い笑って泣いた日々を
The
days
I
met
you,
laughed,
and
cried
思い出としてではなく今の気持ちを
Not
as
memories,
but
these
present
feelings
このまま胸に感じたまま生きてたい
I
want
to
live
on,
keeping
them
felt
within
my
heart
守るべきものとはきっと
愛という名の誇り
What
we
should
protect
is
surely
the
pride
called
love
Oh,
ooo
Oh,
ooo
Oh
yeah,
oh
yeah,
ooo
Oh
yeah,
oh
yeah,
ooo
Turu-tu-tu
Turu-tu-tu
Bi-ran-dam,
eh
Bi-ran-dam,
eh
Ooo,
ooo,
oh
yeah
Ooo,
ooo,
oh
yeah
Baa...,
ho,
ho
Baa...,
ho,
ho
Ooo,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Ooo,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.