Paroles et traduction S.E.S. - Birthday

Birthday

전부 알고 싶어 그대의 fantasy
그토록 원했던 꿈결의 harmony
상상도 못 할 거야 tonight
쉴 틈 없이 더 새롭게 난 깨어나
시작해줘 just right now
Just right now

Let's play like a birthday
이 리듬 속에 너를 맡겨
Let's go again replay
함께 만드는 paradise
다 펼쳐내 봐 꿈꿔온 모두
현실로 나타나 Let's play like a birthday
함께 만드는 paradise, paradise

정해져 있었어 나만의 destiny
이제야 만난 건 영원한 mystery
긴장할 필요 없어 tonight
쉴 틈 없이 더 색다르게 태어나
시작해줘 Just right now
Just right now

Let's play like a birthday
이 리듬 속에 너를 맡겨
Let's go again replay
함께 만드는 paradise
다 펼쳐내 봐 꿈꿔온 모두
현실로 나타나 let's play like a birthday
함께 만드는 paradise, paradise

잊어버린 걸까 매일 꿈꿔온 설레임
다시 떠올려 기억해줄래 한번 더 let's go
이 기분을 따라 oh yeah 밤하늘을 날아 oh oh

Let's play like birthday
Let's play like a birthday
이 리듬 속에 너를 맡겨
Let's go again replay
함께 만드는 paradise
다 펼쳐내 봐 꿈꿔온 모두
현실로 나타나 let's play like a birthday
함께 만드는 paradise, paradise

День рождения

Хочу знать всё о твоих фантазиях
О той гармонии, о которой ты так мечтал
Ты и представить себе не можешь, что будет сегодня вечером
Без передышки, обновлённая, я пробуждаюсь
Начинай прямо сейчас
Прямо сейчас

Давай играть, как в день рождения
Доверься этому ритму
Давай снова, на повтор
Мы создаём рай
Раскрой всё, о чём мечтал
Пусть это станет реальностью, давай играть, как в день рождения
Мы создаём рай, рай

Была предопределена, моя судьба
То, что мы наконец встретились - вечная загадка
Не нужно волноваться сегодня вечером
Без передышки, ещё более необычной, я рождаюсь
Начинай прямо сейчас
Прямо сейчас

Давай играть, как в день рождения
Доверься этому ритму
Давай снова, на повтор
Мы создаём рай
Раскрой всё, о чём мечтал
Пусть это станет реальностью, давай играть, как в день рождения
Мы создаём рай, рай

Ты забыл, о чём мечтал каждый день?
Вспомни снова, вспомни ещё раз, давай!
Следуй за этим чувством, о да, лети по ночному небу, о-о

Давай играть, как в день рождения
Давай играть, как в день рождения
Доверься этому ритму
Давай снова, на повтор
Мы создаём рай
Раскрой всё, о чём мечтал
Пусть это станет реальностью, давай играть, как в день рождения
Мы создаём рай, рай