Paroles et traduction S.E.S. - Blue Sky

Blue Sky

그댈 이대로 떠나보낸 날 왜 하늘은 이리 푸른지
남겨진 나의 슬픔 속으로 I'll be missing you
흐려진 눈에 어리운 눈물 더 이상은 참기 힘들어
내게 주고 간 그대의 사랑 너무 소중해

너의 고운 두 손에 쥐어진 꽃을
더 볼 수 없어 고갤 돌리네
너무나도 따스한 햇살이 비춰
이대로 내게 너 돌아올 것
같아 다시 한번 보네 Please don't go

그댈 이대로 떠나보낸 날 왜 하늘은 이리 푸른지
남겨진 나의 슬픔 속으로 I'll be missing you
흐려진 눈에 어리운 눈물 더 이상은 참기 힘들어
내게 주고 간 그대의 사랑 너무 소중해

이 세상은 이렇게 모두 그대론데
네 모습만은 보이질 않아
밀려오는 슬픔을 이젠 어떡하나
한번만이라도 오늘밤
꿈속에 너를 보고 싶어 Please don't go

그댈 이대로 떠나보낸 날 왜 하늘은 이리 푸른지
남겨진 나의 슬픔 속으로 I'll be missing you
흐려진 눈에 어리운 눈물 더 이상은 참기 힘들어
내게 주고 간 그대의 사랑 너무 소중해

다시 나에게로 올 수는 없니 우리 못다한 사랑
하루하루 지날 때마다
나 너에게로 가고 있어 그 순간을 위해
저 하늘 위에 미소 짓고 있을 너

그댈 이대로 떠나보낸 날 왜 하늘은 이리 푸른지
남겨진 나의 슬픔 속으로 I'll be missing you
흐려진 눈에 어리운 눈물 더 이상은 참기 힘들어
내게 주고 간 그대의 사랑 너무 소중해

Blue Sky

I saw you off that day and left you behind, why is the sky so blue
I'll be missing you in my lonely sadness
Tears welling up in my blurred vision, I can't hold them back any longer
The love you gave me is too precious

I can't look at the flowers you held in your beautiful hands anymore
I turn my head away
The warm sunlight shines so brightly
I see you coming back to me like this
Once again, please don't go

I saw you off that day and left you behind, why is the sky so blue
I'll be missing you in my lonely sadness
Tears welling up in my blurred vision, I can't hold them back any longer
The love you gave me is too precious

This world is yours, but
I can't see you
What will I do with all this overwhelming sadness
Just one more time, tonight
I want to see you in my dreams, please don't go

I saw you off that day and left you behind, why is the sky so blue
I'll be missing you in my lonely sadness
Tears welling up in my blurred vision, I can't hold them back any longer
The love you gave me is too precious

Can't you come back to me, our unfinished love
With each passing day
I'm coming to you, for that moment
You'll be smiling down on me from heaven

I saw you off that day and left you behind, why is the sky so blue
I'll be missing you in my lonely sadness
Tears welling up in my blurred vision, I can't hold them back any longer
The love you gave me is too precious