Paroles et traduction S.E.S. - HAPPINESS

HAPPINESS

패션이 뭔지 몰라 헤메는 일상에 기회를 줘
탱탑에 멋진 몸매와 그대만의 눈빛 또 특별한 칼라

너의 눈에 선, 거울 앞에 선 누가 서있는지 잘 느껴봐
넌 이제 알아, 너도 그 안에서 달라진 너를 볼 수 있는걸

이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 모습 그대로를 내게 보여 줘
이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 안에 담겨있는 자신을 봐줘

너에겐 관심 없을걸 그 세상은 잊고 떠나버려
내일의 모든 일들을 다 자신 있게 해 별거 아닌거야

사진 속에서, 그 기억 속에서 바보 같은 니 표정 지워봐
알고 있니 넌 이 세상 속에서 몇 안 되는 멋진 여자란 걸

이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 모습 그대로를 내게 보여 줘
이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 안에 담겨있는 자신을 봐줘

이제는 보이니 행복이라는 건 가까이 있는 걸
저 붉은 태양도 니 마음속에서 빛나고 있잖아

이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 모습 그대로를 내게 보여 줘
이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 안에 담겨있는 자신을 봐줘

이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 모습 그대로를 내게 보여 줘
이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 안에 담겨있는 자신을 봐줘

HAPPINESS

I'm lost in a world where fashion reigns, unsure of what it means
A tank top, a shapely figure, and eyes so unique, a special hue

Lined with kohl, standing before the mirror, who do you see?
You now know, you too can see the changed you within

Now, it's Happiness, my own Happiness, show me your true self
Now, it's Happiness, my own Happiness, look at the confidence you hold

You may not care, forget the world and just leave
Tomorrow's tasks can be handled confidently, they're nothing to fear

In photographs, in memories, erase that foolish expression
Know this, in this world, you are a remarkable woman

Now, it's Happiness, my own Happiness, show me your true self
Now, it's Happiness, my own Happiness, look at the confidence you hold

Now you see, happiness is near
That crimson sun, it shines within you

Now, it's Happiness, my own Happiness, show me your true self
Now, it's Happiness, my own Happiness, look at the confidence you hold

Now, it's Happiness, my own Happiness, show me your true self
Now, it's Happiness, my own Happiness, look at the confidence you hold