Paroles et traduction S.E.S. - HAPPINESS

HAPPINESS

패션이 뭔지 몰라 헤메는 일상에 기회를 줘
탱탑에 멋진 몸매와 그대만의 눈빛 또 특별한 칼라

너의 눈에 선, 거울 앞에 선 누가 서있는지 잘 느껴봐
넌 이제 알아, 너도 그 안에서 달라진 너를 볼 수 있는걸

이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 모습 그대로를 내게 보여 줘
이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 안에 담겨있는 자신을 봐줘

너에겐 관심 없을걸 그 세상은 잊고 떠나버려
내일의 모든 일들을 다 자신 있게 해 별거 아닌거야

사진 속에서, 그 기억 속에서 바보 같은 니 표정 지워봐
알고 있니 넌 이 세상 속에서 몇 안 되는 멋진 여자란 걸

이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 모습 그대로를 내게 보여 줘
이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 안에 담겨있는 자신을 봐줘

이제는 보이니 행복이라는 건 가까이 있는 걸
저 붉은 태양도 니 마음속에서 빛나고 있잖아

이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 모습 그대로를 내게 보여 줘
이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 안에 담겨있는 자신을 봐줘

이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 모습 그대로를 내게 보여 줘
이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 안에 담겨있는 자신을 봐줘

СЧАСТЬЕ

Ты теряешься в серых буднях, не зная, что такое мода? Дай мне шанс!
Топ на твоём прекрасном теле, твой взгляд, твой особенный цвет...

Посмотри на себя в зеркало, почувствуй, кто перед тобой.
Ты поймёшь, что можешь измениться, ты увидишь другую себя.

Теперь Счастье, только моё Счастье, покажи мне себя настоящую.
Теперь Счастье, только моё Счастье, взгляни на себя изнутри.

Забудь об этом мире, он не достоин твоего внимания, просто уйди от него.
Всё, что ждёт тебя завтра, будет тебе по плечу, поверь, это пустяки.

Сотри с фотографий, из своей памяти эту глупую мину.
Знаешь ли ты, что ты одна из немногих по-настоящему прекрасных женщин в этом мире?

Теперь Счастье, только моё Счастье, покажи мне себя настоящую.
Теперь Счастье, только моё Счастье, взгляни на себя изнутри.

Теперь ты видишь, что счастье совсем рядом.
Это красное солнце светит в твоём сердце.

Теперь Счастье, только моё Счастье, покажи мне себя настоящую.
Теперь Счастье, только моё Счастье, взгляни на себя изнутри.

Теперь Счастье, только моё Счастье, покажи мне себя настоящую.
Теперь Счастье, только моё Счастье, взгляни на себя изнутри.