Paroles et traduction S.E.S. - Hush

Hush

긴 잠이 깼을 때
네 귓가에 날 느낄 거야
꿈처럼 멈춰진 시간
익숙한 향기에
피어나는 기억을 따라
천천히 천천히
시공간을 넘어
마치 우릴 반기듯
쏟아지는 햇살
흐르는 선율과 빛과
너와 나 여전해
그날의 환한 향기로 가득 차
아무도 모르게
우리 둘 말곤 알 수 없도록
Hush
눈을 떠 점점
난 더 가까워져
I I like it
쏟아 내리는 감정
시간을 건너
저 먼 기억으로
I I like it
어서 날 데려가 줘
So good too good
Just hush let go
너만이 가득한 걸
숨 쉴 때마다 기쁨이
스미는 널 느껴
되 감겨오는 밤과 낮
나 길을 몰라도
무언의 빛이 날 이끌어
가까이 가까이
언젠가 봤던
꿈을 꾸는 것 같아
달콤한 상상
내딛는 발걸음마다
네 모습 피어나
온기로 번져
내 맘을 물들여
아무도 모르게
단둘만 아는 그곳으로
Hush
눈을 떠 점점
난 더 가까워져
I I like it
쏟아 내리는 감정
시간을 건너
저 먼 기억으로
I I like it
어서 날 데려가 줘
So good too good
Just hush let go
너만이 가득한 걸
Don't go away don't go
Stay with me right here
꿈꿔왔던 영원처럼
너만의 언어
작은 나비처럼
I I like it
잠든 날 깨운 거야
내 안에 있던
새로운 세상으로
I I like it
어서 날 데려가 줘
눈을 떠 점점
난 더 가까워져
I I like it
쏟아 내리는 감정
시간을 건너
저 먼 기억으로
I I like it
어서 날 데려가 줘
So good too good
Just hush let go
너만이 가득한 걸

Тишина

Когда я проснусь от долгого сна,
Ты почувствуешь меня рядом с собой.
Время, застывшее как во сне,
Знакомый аромат,
Следуя за пробуждающимися воспоминаниями,
Медленно, медленно
Преодолевая пространство и время,
Как будто приветствуя нас,
Льется солнечный свет.
С льющейся мелодией, светом
Ты и я, все такие же.
Наполнены ярким ароматом того дня.
Никто не знает,
Только мы одни можем знать.
Тишина.
Открываю глаза, постепенно
Я становлюсь ближе.
Мне это нравится.
Изливаю чувства,
Сквозь время,
К далеким воспоминаниям.
Мне это нравится.
Скорее забери меня туда.
Так хорошо, слишком хорошо.
Просто тишина, отпусти.
Ты один наполняешь меня.
С каждым вздохом радость
Проникает, я чувствую тебя.
Ночь и день переплетаются,
Даже если я не знаю пути,
Безмолвный свет ведет меня.
Ближе, ближе.
Как будто я вижу сон,
Который когда-то снился.
Сладкие мечты.
С каждым шагом
Твой образ расцветает.
Теплом разливается,
Окрашивает мое сердце.
Никто не знает,
Только мы вдвоем знаем это место.
Тишина.
Открываю глаза, постепенно
Я становлюсь ближе.
Мне это нравится.
Изливаю чувства,
Сквозь время,
К далеким воспоминаниям.
Мне это нравится.
Скорее забери меня туда.
Так хорошо, слишком хорошо.
Просто тишина, отпусти.
Ты один наполняешь меня.
Не уходи, не уходи.
Останься со мной прямо здесь.
Как вечная мечта,
Твой язык,
Как маленькая бабочка.
Мне это нравится.
Ты разбудил меня ото сна.
Внутри меня
В новый мир.
Мне это нравится.
Скорее забери меня туда.
Открываю глаза, постепенно
Я становлюсь ближе.
Мне это нравится.
Изливаю чувства,
Сквозь время,
К далеким воспоминаниям.
Мне это нравится.
Скорее забери меня туда.
Так хорошо, слишком хорошо.
Просто тишина, отпусти.
Ты один наполняешь меня.