Paroles et traduction S.E.S. - (′Cause) I′m Your Girl

(′Cause) I′m Your Girl

Yeah! What′s up? What's up? S.E.S!
We open up the new chapter
Of funky new Jill Swing!
Here we come! Here we come! Uh-huh come on!

I like S.E.S ya′ll! (Yes S.E.S ya'll)
We like S.E.S ya'll! (Yes S.E.S ya′ll!)
You never don′t stop, you never don't quit!
Kick out some sounds of the hip-hop beer!
Now clap your hands everybody
Now move your feet everybody
To the left (to the left)
To the right (to the right)
Now bring it back, fat rhythm of the free style!

왜 내게 말을 못해
이미 지나간 일들 진부한 옛 사랑얘기
(I love you, tell me baby)

솔직히 말을 해줘
그렇지만 너에겐 오직 나뿐인 거야 oh yeah

두려워하지마 내 곁에 있는걸
그대와 내 인생 저 끝까지

나를 믿어 주길 바래 함께 있어
′Cause I'm your girl. Hold me baby (tonight)
너를 닮아 가는 내 모습 지켜 봐줘
Stay with me last forever yeah

넌 왠지 달랐었지
느낌이 예전부터 알고 지낸 친구처럼
(Shake it, shake it baby)

그렇게 너는 내게 해맑은 웃음만을
주는 또 하나의 나 oh yeah

두려워하지마 네 옆에 있는걸
난 오직 너를 위해 살고싶어

나를 향한 네 모든 걸 간직할게
Cause I′m your girl, hold me baby (tonight)
너를 닮아 가는 내 모습 지켜 봐줘
Stay with me last forever yeah

몰랐어 난 난 너에게 있어
그 어느 하나 자신 있게 얘기 할 수 없었던 것
모두 부질없는 내 걱정이었다니
이제 널 나의 품에 꼭 안아줄게
난 참 널 몰랐던 거야
오직 너 하나 하나를 위해 내가 살아가야 한다는 것
말고 내게 중요한 게 어딨 겠어
이젠 네가 알아주길 바라겠어

너에겐 그 어떤 말보다
넌 내 꺼 라는 말이 듣고 싶어
사랑해 언제까지
Baby you always in my heart

나를 믿어 주길 바래 함께 있어
'Cause I′m your girl, hold me baby (tonight)
너를 닮아 가는 내 모습 지켜 봐줘
Stay with me last forever

나를 향한 네 모든 걸 간직할게
'Cause I'm your girl, hold me baby (tonight)
너를 닮아 가는 내 모습 지켜 봐줘
Stay with me last forever yeah

(Потому что) Я твоя девушка

Да! Как дела? Как дела? S.E.S!
Мы открываем новую главу
Фанкового нового Jill Swing!
Вот мы! Вот мы! Ага, давай!

Мне нравится S.E.S, вы все! (Да, S.E.S, вы все!)
Нам нравится S.E.S, вы все! (Да, S.E.S, вы все!)
Вы никогда не останавливаетесь, вы никогда не сдаётесь!
Выдавайте звуки хип-хоп пива!
Теперь хлопайте в ладоши все
Теперь двигайте ногами все
Влево (влево)
Вправо (вправо)
А теперь вернитесь, жирный ритм фристайла!

Почему ты не можешь сказать мне
Уже прошедшие события, банальная старая история любви
(Я люблю тебя, скажи мне, милый)

Будь честен со мной
Но для тебя есть только я, о да

Не бойся быть рядом со мной
С тобой и моей жизнью до самого конца

Я хочу, чтобы ты верил мне, будь со мной
Потому что я твоя девушка. Обними меня, милый (сегодня вечером)
Посмотри, как я становлюсь похожей на тебя
Останься со мной навсегда, да

Ты почему-то был другим
Такое чувство, будто мы знакомы уже давно, как друзья
(Встряхнись, встряхнись, милый)

Вот так ты даришь мне только лучезарную улыбку
Ты - еще одна я, о да

Не бойся быть рядом с тобой
Я хочу жить только для тебя

Я сохраню все твои чувства ко мне
Потому что я твоя девушка, обними меня, милый (сегодня вечером)
Посмотри, как я становлюсь похожей на тебя
Останься со мной навсегда, да

Я не знала, я не знала, что для тебя
Я не могла с уверенностью сказать ни слова
Все мои беспокойства были напрасны
Теперь я крепко обниму тебя
Я действительно не знала тебя
Что может быть важнее, чем жить только для тебя
Скажи, что еще для меня важно
Теперь я хочу, чтобы ты знал

Больше любых слов
Я хочу услышать, что я твоя
Люблю тебя вечно
Милый, ты всегда в моем сердце

Я хочу, чтобы ты верил мне, будь со мной
Потому что я твоя девушка. Обними меня, милый (сегодня вечером)
Посмотри, как я становлюсь похожей на тебя
Останься со мной навсегда

Я сохраню все твои чувства ко мне
Потому что я твоя девушка, обними меня, милый (сегодня вечером)
Посмотри, как я становлюсь похожей на тебя
Останься со мной навсегда, да