Paroles et traduction S.E.S. - Just A Feeling - Original Version

Just a feeling
느낀 그대로 말해
Think about it
주저하지마
Just be waiting
이젠 준비가 됐어
너를 내게 줘 내가 갖겠어

처음 부터 다 날 보여 줄 순 없지
신비스런 분위기로 Oh yeah
호기심을 자극하는 것도 괜찮아
궁금해 미칠 것만큼

결국 너는 오게 될 거야
원한다면 내길 걸어도 좋아
한 걸음씩 조금 더
네게로 다가가
널 차지하고 말 거야

Just a feeling
느낀 그대로 말해
Think about it
주저하지마
Just be waiting
이젠 준비가 됐어
너를 내게 줘 내가 갖겠어

딴 사람과 다정한 내 모습을
살며시 보여 줄 거야 Oh yeah
그에게는 조금 미안한 일이지만
널 갖기 위해서니까

어쩔 줄을 몰라 하는 니 표정
어쩜 그리 숨기지를 못하니
느낄 수가 있었어
내 곁의 그 사람
쳐다보는 니 시선

Just a feeling
느낀 그대로 말해
Think about it
주저하지마
Just be waiting
이젠 준비가 됐어
너를 내게 줘 내가 갖겠어

Just a feeling
That's what I can show you
Think about it
기다리고 있어
Just a feeling
That's what I can show you
Think about it
기다리고 있어
Just a feeling
Think about it

이런 맘이 나도 편한 게 아냐
혹시라도 니가 돌아설 까봐
그만 내게 말해 줘
나를 사랑한다고
기다리고 있잖아

Just a feeling
느낀 그대로 말해
Think about it
주저하지마
Just be waiting
이젠 준비가 됐어
너를 내게 줘 내가 갖겠어

Just a feeling
느낀 그대로 말해
Think about it
주저하지마
Just be waiting
이젠 준비가 됐어
너를 내게 줘 내가 갖겠어
(너를 내게 줘)

Just a feeling
That's what I can show you
Think about it
기다리고 있어
Just a feeling
That's what I can show you
Think about it
기다리고 있어
Just a feeling

Просто ощущение
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Подумайте об этом
Не сомневайтесь.
Просто жди
Теперь я готов.
Отдай меня, и я получу это.

Ты не можешь показать мне все с самого начала.
Таинственная атмосфера, о да
Это нормально - стимулировать любопытство.
Удивляюсь так же сильно, как это было бы безумием

В конце концов, ты будешь здесь.
Если хочешь, можешь идти сам.
Еще немного, шаг за шагом
Я иду к тебе.
Я не собираюсь брать над тобой верх.

Просто ощущение
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Подумайте об этом
Не сомневайтесь.
Просто жди
Теперь я готов.
Отдай меня, и я получу это.

Я выгляжу как кто-то другой, и я добр к тебе.
Я покажу тебе вживую, о да
Мне немного жаль его.
чтобы обладать тобой.

У тебя такой вид, будто ты не знаешь, что делать.
Я не могу этого скрыть.
Я мог это чувствовать.
Этот человек рядом со мной
Смотрю в твой пристальный взгляд

Просто ощущение
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Подумайте об этом
Не сомневайтесь.
Просто жди
Теперь я готов.
Отдай меня, и я получу это.

Просто ощущение
Это то, что я могу вам показать
Подумайте об этом
Я жду.
Просто ощущение
Это то, что я могу вам показать
Подумайте об этом
Я жду.
Просто ощущение
Подумайте об этом

Мне это не нравится.
Я собираюсь перевернуть тебя с ног на голову.
Перестань мне говорить.
Ты любишь меня.
Ты ждешь.

Просто ощущение
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Подумайте об этом
Не сомневайтесь.
Просто жди
Теперь я готов.
Отдай меня, и я получу это.

Просто ощущение
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Подумайте об этом
Не сомневайтесь.
Просто жди
Теперь я готов.
Отдай меня, и я получу это.
(Отдаю тебя мне)

Просто ощущение
Это то, что я могу вам показать
Подумайте об этом
Я жду.
Просто ощущение
Это то, что я могу вам показать
Подумайте об этом
Я жду.
Просто ощущение