Paroles et traduction S.E.S. - KISS

KISS

움직일 수 없어
지금 니가 나의 입술에 입 맞추고 있어 oh yeah
너는 모를 거야
지금 이 순간이 나에겐 정말 처음이라는 것을

조금씩 다가가는 나를 느꼈었고
작은 설레임도 가졌었지
그렇게 네게 끌려가는 내 모습에
조금은 두려운 맘도 들었었어
하늘은 무척이나 맑았었고
내 맘도 무척이나 떨렸었지 ah, ah,
조금씩 다가 오는 너의 모습
난 정말 살살 떨려오고 있었었어

(그 순간) 조심스레 니가 내 손을 잡으려 할 때
내가 얼마나 떨렸었는지
(너 아니) 살며시 안아 주면서
눈을 감으며

움직일 수 없어
지금 니가 나의 입술에 입 맞추고 있어 oh yeah
너는 모를 거야
지금 이 순간이 나에겐 정말 처음이라는 것을

Hey you Steve, now check your gear
Now check your watch
Now check what time it is minwoo
It′s time to kick a beal now
Check It's set and my finger on a trigger
(Gettin′ bigger with the faces on a mirror)
Now check it's on get your boogie on
(Gettin' bigger get your boogie on)
And a S.E.S got me back on this tracks
So we gonna contimue to spit this game
Remember the name it"s all the same
I remain to be the tightest real mc
So hittin′ you with that wicked.
And now back to the subject

내가 처음 느낀 그 순간
왠지 난 하늘을 나는 것 같았고
지금껏 느껴 보지 못해 봤던
진짜 사랑을 알게 된 것 같아
나는 아무런 생각할 수 없었고
오직 너의 두 눈만을 바라봤어
너도 나와 같은 마음인지 떨렸는지 ah ah
우린 서로 아무 말도 하지 않았어

사랑하는 너의 마음을 난 알게 됐고
왠지 이 순간이 길다고만
(느껴져) 사랑해 너와 영원히
함께 할 거야

움직일 수 없어
지금 니가 나의 입술에 입 맞추고 있어 oh yeah
너는 모를 거야
지금 이 순간이 나에겐 정말 처음이라는 것을

움직일 수 없어
지금 니가 나의 입술에 입 맞추고 있어 oh yeah
너는 모를 거야
지금 이 순간이 나에겐 정말 처음이라는 것을
처음이야

움직일 수 없어
지금 니가 나의 입술에 입 맞추고 있어 oh yeah
너는 모를 거야
지금 이 순간이 나에겐 정말 처음이라는 것을

Поцелуй

Не могу пошевелиться.
Ты целуешь меня в губы, oh yeah.
Ты не знаешь,
Что этот момент для меня по-настоящему первый.

Ты чувствовал, как я постепенно приближаюсь,
И лёгкое волнение охватило тебя.
Меня тянуло к тебе,
И я немного боялась.
Небо было таким ясным,
И мое сердце так трепетало. Ah, ah,
Ты медленно приближался,
И я вся дрожала.

(В тот момент) Когда ты осторожно пытался взять меня за руку,
Я так волновалась.
(Не ты) Нежно обнимая меня,
Закрывая глаза.

Не могу пошевелиться.
Ты целуешь меня в губы, oh yeah.
Ты не знаешь,
Что этот момент для меня по-настоящему первый.

Эй, ты, Стив, проверь свою экипировку.
Проверь свои часы.
МинУ, проверь, сколько времени.
Пора задать жару.
Проверь, все готово, мой палец на курке.
(Все больше лиц в зеркале.)
Проверь, все включено, давай зажигать.
(Все больше, давай зажигать.)
И S.E.S. вернули меня на этот путь.
Так что мы продолжим играть в эту игру.
Запомните имя, все то же самое.
Я остаюсь самым крутым настоящим МС.
Так что бью тебя этим злым.
А теперь вернемся к теме.

В тот момент, когда я впервые это почувствовала,
Мне показалось, что я лечу в небесах.
Я никогда раньше не испытывала такого,
Кажется, я узнала, что такое настоящая любовь.
Я ни о чем не могла думать,
Только смотрела в твои глаза.
Чувствовал ли ты то же самое, дрожал ли ты, ah ah,
Мы не сказали друг другу ни слова.

Я узнала, что ты любишь меня,
И почему-то этот момент кажется таким долгим.
(Кажется) Я люблю тебя и буду с тобой вечно.
Буду с тобой.

Не могу пошевелиться.
Ты целуешь меня в губы, oh yeah.
Ты не знаешь,
Что этот момент для меня по-настоящему первый.

Не могу пошевелиться.
Ты целуешь меня в губы, oh yeah.
Ты не знаешь,
Что этот момент для меня по-настоящему первый.
Первый.

Не могу пошевелиться.
Ты целуешь меня в губы, oh yeah.
Ты не знаешь,
Что этот момент для меня по-настоящему первый.