Paroles et traduction S.E.S. - Nonsense

Nonsense

이젠 정말 솔직히 말해봐
처음부터 너도 날 원했잖아
눈부신 조명아래 화려한 네 모습
분명히 날 유혹하고 있었지

나는 네게 아무런 욕심없어
우리 사랑을 확인하고 싶을뿐야
이제와서 무슨말을 하는거야
도대체 니얘긴 앞뒤가 안맞아

너는 사랑을 너무 쉽게 여겨
처음 우리의 만남이 쉬웠다고
모든것이 너의 뜻대로 다
이루어지는 것은 아닌데

넌 무언가 잘못 생각하잖아
나 정말 원하는건 그게 아니야
지금의 날 이해할 수 있는
너의 마음만을 원할뿐야

넌 너무 복잡해 나를 이해해줘
넌 나를 못믿니 서로를 위해서야
내 맘을 받아줘 난 아직은
영원히 사랑해 그런말을 원한게 아냐

너무 쉽게 사랑이란 말을 하는 너에게
내 마음을 어떻게 설명해야 하는지
아직은 너의 사랑을 받아들일 수가 없어
이런 내맘 언젠가는 너도 이해할꺼야

Oh, wiggidy, four weeks have passed and you gave me your confession
Baby don't me wrong but I can't feel your sensation
Don't wanna break your heart, I only can't understand
How you could be taking love so quickly and so easy, bam

Nonsense, nonsense, baby this nonsense
You be taking love so easily when you don't even feel tense
Wish you could understand the way I'm feeling
Feeling of passion that my hearts still chillin'

너는 사랑을 너무 쉽게 여겨
처음 우리의 만남이 쉬웠다고
모든것이 너의 뜻대로 다
이루어지는 것은 아닌데

넌 무언가 잘못 생각하잖아
나 정말 원하는건 그게 아니야
지금의 날 이해할 수 있는
너의 마음만을 원할뿐야

넌 너무 복잡해 나를 이해해줘
넌 나를 못믿니 서로를 위해서야
내 맘을 받아줘 난 아직은
영원히 사랑해 그런말을 원한게 아냐

너무 쉽게 사랑이란 말을 하는 너에게
내 마음을 어떻게 설명해야 하는지
아직은 너의 사랑을 받아들일 수가 없어
이런 내맘 언젠가는 너도 이해할꺼야

너무 쉽게 사랑이란 말을 하는 너에게
내 마음을 어떻게 설명해야 하는지
아직은 너의 사랑을 받아들일 수가 없어
이런 내맘 언젠가는 너도 이해할꺼야

Nonsense

Let's be honest here
You wanted me from the start
Under the bright lights, you looked stunning
And you were definitely tempting me

I don't want anything from you
I just want to know if you love me
What are you talking about now?
You're contradicting yourself

You take love too lightly
You think our meeting was a breeze
You think everything goes your way
But that's not how it works

You're mistaken
That's not what I want
I just want you to understand where I'm coming from
I just want your heart

You're so complicated. Understand me
Don't you trust me? Don't you care about me?
Accept my heart. I'm not ready
I don't want to say I love you forever

To you, love comes too easily
I don't know how to explain my feelings
I can't accept your love yet
You'll understand me someday

Oh, wiggidy, four weeks have passed and you gave me your confession
Baby don't me wrong but I can't feel your sensation
Don't wanna break your heart, I only can't understand
How you could be taking love so quickly and so easy, bam

Nonsense, nonsense, baby this nonsense
You be taking love so easily when you don't even feel tense
Wish you could understand the way I'm feeling
Feeling of passion that my hearts still chillin'

You take love too lightly
You think our meeting was a breeze
You think everything goes your way
But that's not how it works

You're mistaken
That's not what I want
I just want you to understand where I'm coming from
I just want your heart

You're so complicated. Understand me
Don't you trust me? Don't you care about me?
Accept my heart. I'm not ready
I don't want to say I love you forever

To you, love comes too easily
I don't know how to explain my feelings
I can't accept your love yet
You'll understand me someday

To you, love comes too easily
I don't know how to explain my feelings
I can't accept your love yet
You'll understand me someday