Paroles et traduction S.E.S. - THE LETTER

시린 세상 눈물 속에 지웠던 사랑보다
소중했던 우정이 내 가슴에

힘겨운 첫 눈처럼 남아서
어느 흐린 세상 아래 내리네

그땐 너무 많이 의지했어 내 방 가득 채운 촛불처럼
따뜻했던 너의 미소로 모두 다 감싸주면서 말없이 안아 주었어

Oh my friend

널 보내지 않아 너도 잘 알잖아
내 영혼의 집은 네 맘에 지어 놓은 걸

기억해줄래 너의 마음 안에서
나 사는 날까지 우리 예쁨 맘 바라봐 주길 바래

기억들이 변해가는 건 별이 지고 해가 멀어지고
달이지는 시간들처럼 당연해 하지만 우리 추억은 보낼 수 없어

Oh my friend

널 떠나지 않아 너도 잘 알잖아
내 영혼의 집은 네 맘에 지어 놓은 걸

잊지 말아줘 너의 마음 안에서
나 사는 날까지 우리 예쁨만 바라봐 주길 바래

나에게 가장 소중한 건 너에게만 전하고 싶어
너의 방안 축가 위에서 빛나는 푸른 별처럼

널 보내지 않아 너도 잘 알잖아
내 영혼의 집은 네 맘에 지어놓은 걸

기억해줄래 너의 마음 안에서 나 사는 날까지
우리 예쁨만 바라봐주길 바래

Больше, чем любовь, стертая в слезах мира Ширин
Драгоценная дружба на моей груди

Это как сильный первый снег.
Внизу, под облачным миром.

В то время я слишком полагался на это, как на свечу, которая заполнила мою комнату.
Я завернул все это в твою теплую улыбку и обнял без слов.

О, мой друг

Я тебя не посылаю. Ты это знаешь.
Дом моей души был построен так же, как твой.

Я хочу, чтобы ты запомнил это в своем сознании.
Я хочу, чтобы ты смотрела на нашу красоту до конца моих дней.

Единственное, что меняется, - это звезды, солнце, солнце, звезды, звезды, звезды, звезды.
Как и время луны, это естественно, но мы не можем тратить наши воспоминания впустую.

О, мой друг

Я не оставлю тебя. Ты это знаешь.
Дом моей души был построен так же, как твой.

Не забывай, что внутри твоего сердца.
Я хочу, чтобы ты смотрела на нашу красоту до конца моих дней.

Я хочу сказать тебе, что для меня самое дорогое.
Как голубая звезда, сияющая в гимне твоей комнаты

Я тебя не посылаю. Ты это знаешь.
Я построил дом своей души, похожий на твой.

Я хочу, чтобы ты помнил меня в своем сердце до конца моих дней.
Я хочу, чтобы вы посмотрели на нашу красоту.